From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
occorre trovare per il fenomeno dell' acqua alta a venezia soluzioni che tengano conto del particolare ecosistema della laguna.
Το πρόβλημα της στάθμης των υδάτων-aqua alta- στη Βενετία απαιτεί λύσεις οι οποίες θα πρέπει να λαμβάνουν υπόψη τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά του λιμναίου οικοσυστήματος.
convinte della necessità di migliorare le condizioni ecologiche dell'oder e della laguna di stettino nonché dei rispettivi bacini idrografici,
ΕΧΟΝΤΑΣ ΠΕΙΣΘΕΙ ότι είναι απαραίτητο να βελτιωθεί η οικολογική κατάσταση του Όντερ και του stettiner haff, συμπεριλαμβανομένων των περιχώρων τους,
l' intera laguna è fortemente inquinata mentre la zona industriale di venezia, sulla terraferma, è formata principalmente da malfamate imprese chimiche che hanno un impatto ambientale nefasto.
Η λιμνοθάλασσά της αντιμετωπίζει έντονη μόλυνση, ενώ η βιομηχανική ενδοχώρα της Βενετίας στην ξηρά αποτελείται κυρίως από γιγαντιαίες χημικές βιομηχανίες οι οποίες μολύνουν έντονα το περιβάλλον.
noi verdi riteniamo che tutti questi problemi debbano essere affrontati secondo una strategia coordinata tanto a livello nazionale quanto a livello internazionale; ciò vuol dire che occorre promuovere uno sviluppo economico che non penalizzi la laguna e gli edifici di importanza storica.
Οι Πράσινοι θεωρούν ότι τα προβλήματα αυτά θα πρέπει να αντιμετωπισθούν συντονισμένα σε εθνικό και διεθνές επίπεδο. Αυτό σημαίνει ότι θα πρέπει να εξασφαλιστεί μία οικονομική ανάπτυξη η οποία να μην επιβαρύνει τη λιμνοθάλασσα και τα ιστορικά μνημεία.
tuttavia, per conseguire tale obiettivo, andrebbero affrontate le cause mentre l' unione europea è una medicina sintomatica, di palliativi e di cure generiche di un continente della quarta età che si lascia sprofondare nella laguna demografica afroasiatica.
Όμως γι' αυτόν τον σκοπό θα πρέπει να αντιμετωπιστούν τα αίτια, και η Ευρωπαϊκή Ένωση εφαρμόζει μια ιατρική που καταπραΰνει τα συμπτώματα και συνοδεύει μια ήπειρο της τέταρτης ηλικίας, την οποία αφήνουμε να βυθιστεί στην ασιατικοαφρικανική δημογραφική λιμνοθάλασσα.
