Results for lode translation from Italian to Greek

clone per x11 di lode runner
x11 κλώνος του lode runner

le iniziative ivi illustrate sono degne di lode.
Οι πρωτοβουλίες που συμπεριλαμβάνει είναι αξιέπαινες.

alleluia. la sua lode nell'assemblea dei fedeli
Αινειτε τον Κυριον. Ψαλατε εις τον Κυριον ωδην νεαν, την αινεσιν αυτου εν τη συναξει των οσιων.

allora credettero alle sue parole e cantarono la sua lode
Τοτε επιστευσαν εις τους λογους αυτου εψαλαν την αινεσιν αυτου.

a te offrirò sacrifici di lode e invocherò il nome del signore
Εις σε θελω θυσιασει θυσιαν αινεσεως και το ονομα του Κυριου θελω επικαλεσθη.

per far risuonare voci di lode e per narrare tutte le tue meraviglie
δια να καμω να αντηχηση φωνη αινεσεως, και δια να διηγηθω παντα τα θαυμασια σου.

perché sia annunziato in sion il nome del signore e la sua lode in gerusalemme
οταν συναχθωσιν ομου οι λαοι και αι βασιλειαι, δια να δουλευσωσι τον Κυριον.

grande è il signore e degno di ogni lode, terribile sopra tutti gli dei
Διοτι μεγας ο Κυριος και αξιυμνητος σφοδρα ειναι φοβερος υπερ παντας τους θεους.

e' bello dar lode al signore e cantare al tuo nome, o altissimo
να αναγγελλη το πρωι το ελεος σου και την αληθειαν σου πασαν νυκτα,

laurea con lode in fisica sperimentale e master in ingegneria elettronica al trinity college di dublino.
1982οτ όπΑ αρε ήσ ιρχέ αί ορδοιδατΣ 1986,.

laurea con lode e dottorato in microbiologia all’ università di dublino, trinity colege.
Εκπαίδευση: ∆ίπλωµα και διδάκτωρ στη µικροβιολογία από το Πανεπιστήµιο του ∆ουβλίνου, trinity college.

chi offre il sacrificio di lode, questi mi onora, a chi cammina per la retta via mostrerò la salvezza di dio
Ο προσφερων θυσιαν αινεσεως, ουτος με δοξαζει και εις τον ευθετουντα την οδον αυτου θελω δειξει την σωτηριαν του Θεου.

varcate le sue porte con inni di grazie, i suoi atri con canti di lode, lodatelo, benedite il suo nome
Εισελθετε εις τας πυλας αυτου εν δοξολογια, εις τας αυλας αυτου εν υμνω δοξολογειτε αυτον ευλογειτε το ονομα αυτου.

salvaci, signore dio nostro, e raccoglici di mezzo ai popoli, perché proclamiamo il tuo santo nome e ci gloriamo della tua lode
Σωσον ημας, Κυριε ο Θεος ημων, και συναγαγε ημας απο των εθνων, δια να δοξολογωμεν το ονομα σου το αγιον και να καυχωμεθα εις την αινεσιν σου.

signor presidente, desidero utilizzare il breve tempo a mia disposizione per esprimere parole di lode per la relazione dell' onorevole lagendijk.
-( nl) Κύριε Πρόεδρε, θα επιθυμούσα να χρησιμοποιήσω αυτή τη σύντομη ομιλία μου για να εκφράσω τον θαυμασμό μου για την έκθεση lagendijk.

1 riecheggia tale posizione e ciò, come ha sottolineato la stessa onorevole schmidbauer, è senz' altro coerente e meritevole di lode.
1 αντανακλά αυτή τη θέση και, όπως τόνισε και η ίδια η κυρία schmidbauer, είναι συνεπής και αξιέπαινη.

e gli dissero: «non senti quello che dicono?». gesù rispose loro: «sì, non avete mai letto: ti sei procurata una lode?»
και ειπον προς αυτον Ακουεις τι λεγουσιν ουτοι; Ο δε Ιησους λεγει προς αυτους Ναι ποτε δεν ανεγνωσατε οτι εκ στοματος νηπιων και θηλαζοντων ητοιμασας αινεσιν;