From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
luisa
ξέρει
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando luisa mi ha annunciato che mi era stato conferito il premio sacharov, le ho detto che non lo meritavo perché non avevo mai salvato un bambino, nemmeno il mio.
Όταν η Λουΐζα μου ανάγγειλε ότι μου είχαν απονείμει το βραβείο Ζαχάρωφ, της είπα ότι δεν το άξιζα, γιατί δεν είχα ποτέ σώσει ένα παιδί, ούτε καν το δικό μου.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
luisa garcía vaquero ha presieduto le riunioni durante la presidenza spagnola, nella prima metà del 2002, e joan boye nella seconda metà, durante la presidenza danese.
Κατά την προεδρία της Ισπανίας, το πρώτο εξάµηνο του 2002, των συνεδριάσεων προέδρευσε η luisa garcía vaquero και κατά την προεδρία της ∆ανίας, το δεύτερο εξάµηνο του ίδιου έτους, ο joan boye.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mi compiaccio dunque per il lavoro svolto dalle colleghe, onorevoli emma bonino e luisa morgantini, che ripropongono in parlamento il dibattito politico intorno a questo tema e mettono in evidenza tutto quello che ci resta da fare.
Χαιρετίζω λοιπόν το έργο που πραγματοποίησαν οι συνάδελφοί μου emma bonino και luisa morgantini, οι οποίες θέτουν εκ νέου τον πολιτικό διάλογο στο επίκεντρο του Κοινοβουλίου αυτού. Τονίζουν όλα όσα απομένουν να πραγματοποιήσουμε.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
agnese anna alessandra alessandro andrea antonietta antonio bernardo carla carlo cesare claudio claudia cristiano cristina daniele daniela dario debora federico federica franco francesca elena emanuele emilio emilia enrico gabriella gabriele gianna gianni giovanni giulia giulio gregorio lara laura luca lucia luigi luisa manuela mara maria marco marcella margherita mario massimo massimiliano matteo paola paolo piera piero pietro riccardo rita roberta roberto sara silvia silvio sofia tommaso ugo vanda vittorio
Îδάμ ÎλÎÎ¾Î·Ï ÎνδÏιάνα ÎαÏÎ¯Î»Î·Ï Î§ÏιÏÏίνα Îιμιλία ÎÏηγÏÏÎ·Ï Î§Î¬ÏÎ·Ï ÎÏάννα ÎαίÏη ÎάÏÎºÎ¿Ï ÎιÏÎ¬Î»Î·Ï Î Î±ÏÎ»Î¿Ï ÎαÏία ΣοÏία ÎÏÎ¼Î¬Ï ÎήμηÏÏα
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– l’ ordine del giorno reca la discussione sulla relazione( a6-0053/ 2006), presentata dall’ onorevole luisa morgantini a nome della commissione per lo sviluppo, sull’ impatto in materia di sviluppo degli accordi di partenariato economico[ 2005/ 2162(ini)].
Η ημερήσια διάταξη προβλέπει τη συζήτηση της έκθεσης( a6-0053/ 2006) της κ. luisa morgantini, εξ ονόματος της Επιτροπής Ανάπτυξης, σχετικά με τον αντίκτυπο των συμφωνιών οικονομικής εταιρικής σχέσης στην ανάπτυξη( 2005/ 2162( ini)).
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: