Translate macinata from Italian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Greek

Info

Italian

carne macinata

Greek

Κιμάς

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

carne macinata magra

Greek

Άπαχος κιμάς

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

carne macinata («metodo distruttivo»)

Greek

Κιμάδες («Καταστρεπτική μέθοδος»)

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

scoria d'altoforno granulare macinata

Greek

σκωρία υψικαμίνου

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

carne macinata contenente carni suine

Greek

Κιμάς που περιέχειχοίρειο κρέας

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

composizione ed etichettatura della carne macinata

Greek

Κριτήρια σύνθεσης και απαιτήσεις σήμανσης για τον κιμά

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

sono tuttora confusa circa la situazione della carne macinata.

Greek

Εξακολουθώ να μην έχω ξεκαθαρίσει την κατάσταση σε σχέση με τον κιμά.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: IATE

Italian

deroghe per carne, carne macinata e preparati e prodotti a base di carne

Greek

Παρεκκλίσεις για κρέας, κιμάδες, παρασκευάσματα κρέατος και προϊόντα κρέατος

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: IATE

Italian

la carne macinata deve derivare unicamente da bovini, ovini, suini e caprini

Greek

Ο κιμάς πρέπει να προέρχεται από βοοειδή, προβατοειδή, χοιροειδή και αιγοειδή μόνον

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

sono molto lieta dell' osservazione dell' onorevole whitehead sulla carne macinata.

Greek

Με χαροποιεί ιδιαίτερα η επισήμανση του κ. whitehead σχετικά με τον κιμά.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: IATE

Italian

come illustrato da numerosi oratori, due emendamenti riguardano l' etichettatura della carne macinata.

Greek

Όπως αναφέρθηκε από αρκετούς αγορητές, υπάρχουν δύο τροπολογίες σχετικά με τη σήμανση του κιμά.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: IATE

Italian

deroghe per carne, carne macinata, preparati a base di carne, carne separata meccanicamente e prodotti a base di carne

Greek

Παρεκκλίσεις για κρέας, κιμάδες, παρασκευάσματα κρέατος, μηχανικώς διαχωρισμένο κρέας και προϊόντα κρέατος

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: IATE

Italian

carne, carne macinata, preparati a base di carne, carne separata meccanicamente di selvaggina da penna selvatica;

Greek

κρέας, κιμάδες, παρασκευάσματα κρέατος, μηχανικώς διαχωρισμένο κρέας άγριων πτερωτών θηραμάτων·

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

descrivere il tipo di prodotto (ad esempio: carne bovina, carne suina, carne di pollame, carne macinata).

Greek

Να περιγράψετε το είδος των προϊόντων (π.χ. κρέας βοοειδών, κρέας χοιροειδών, κρέας πουλερικών, κιμάς).

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

[d) le carni/carni macinate non sono derivate da:

Greek

είτε [δ) το κρέας ή ο κιμάς δεν προήλθε από:

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: IATE

Add a translation

Results for macinata translation from Italian to Greek

Human contributions

Italian

Greek

Info

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

The World's most reliable translator

Get a better translation with
10,193,986,573 human contributions

Users are now asking for help:

Results for macinata translation from Italian to Greek

Human contributions

Italian

Greek

Info

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

The World's most reliable translator

Get a better translation with 10,193,986,573 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
10,193,986,573 human contributions