From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
roccia formata in seguito a processi ignei, come per esempio l’intrusione e il raffreddamento di magma nella crosta o eruzioni vulcaniche.
Πέτρωμα που σχηματίστηκε ως αποτέλεσμα πυριγενών διεργασιών, για παράδειγμα διείσδυσης και ψύξης μάγματος στο φλοιό, ή έκρηξης ηφαιστείου.
materiale terrestre formato in seguito a processi ignei, come per esempio l’intrusione e il raffreddamento di magma nella crosta o eruzioni vulcaniche.
Γαιώδες υλικό που σχηματίστηκε ως αποτέλεσμα πυριγενών διεργασιών, π.χ. διείσδυσης και ψύξης μάγματος στο φλοιό, έκρηξης ηφαιστείου.
la questione centrale infatti non è quella di difendere e promuovere i diritti dell' uomo, ma di fare tabula rasa di tutti i fondamenti delle nostre società e di sostituirli con un magma individualista senza dio e senza patria.
Δεν πρόκειται εδώ τόσο για την προάσπιση και την προώθηση των δικαιωμάτων του ανθρώπου, αλλά μάλλον για την απάλειψη όλων των σημείων αναφοράς στα οποία βασίζονται οι κοινωνίες μας και την αντικατάστασή τους από ένα αναρχοατομικιστικό συνονθύλευμα.
questa incapacità dell' attuale unione di adottare un linguaggio chiaro nei confronti della turchia la dice lunga sulla sua incapacità di definirsi geograficamente e la fa sembrare destinata a trasformarsi in un enorme magma indistinto, il che sicuramente le nuocerebbe.
Αυτή η αδυναμία της σημερινής Ένωσης να χρησιμοποιήσει έναντι της Τουρκίας μια ξεκάθαρη γλώσσα λέει πολλά για την ανικανότητα της ίδιας της Ένωσης να αυτοπροσδιορισθεί γεωγραφικά και την παρουσιάζει ως προορισμένη να γίνει ένα είδος μεγάλου ακαθόριστου συνόλου, που δεν μπορεί παρά να τη ζημιώσει.
paesaggi e forme del rilievo del terreno geomorfologici associati a processi (ignei) in profondità in seguito ai quali il magma e i gas associati emergono attraverso la crosta e sono espulsi nella superficie terrestre e nell’atmosfera.
Γεωμορφολογικά τοπία και διαμορφώσεις εδάφους που σχετίζονται με βαθιά εδραιωμένες (πυριγενείς) διεργασίες δια των οποίων μάγμα και σχετικά αέρια ανεβαίνουν διαμέσου του φλοιού και εκβάλλονται στην επιφάνεια της γης και στην ατμόσφαιρα.
