Translate malattia evolutiva from Italian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Greek

Info

Italian

malattia

Greek

Νόσος

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 9
Quality:

Italian

malattia.

Greek

κακοήθους νόσου.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

malattia:

Greek

σε περίπτωση ασθένειας:

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

operazione evolutiva

Greek

εξελικτική δράση

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

malattia/specie

Greek

Ασθένεια/είδος

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

malattia (disease)

Greek

Νόσος (disease)

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

parte evolutiva della fusoliera

Greek

τμήμα ατράκτου σε γεωμετρική εξέλιξη

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

manutenzione adattativa e evolutiva dei programmi

Greek

συντήρηση με προσαρμογή και εξέλιξη των προγραμμάτων

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

solo così è possibile mantenere la natura evolutiva della democrazia.

Greek

Αυτό προϋποθέτει από την άλλη διαφάνεια στη λήψη των αποφάσεων και στη διάδοση της πληροφόρησης.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: IATE

Italian

l' onorevole barón crespo ha una concezione molto evolutiva del regolamento.

Greek

Ο κ. barσn crespo έχει μια πολύ εξελικτική αντίληψη του Κανονισμού μας.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: IATE

Italian

la somministrazione di dosi tossiche alla madre non ha avuto conseguenze di tossicità evolutiva nei conigli.

Greek

Δεν παρατηρήθηκε αναπτυξιακή τοξικότητα σε κουνέλια σε μητρικά τοξικές δόσεις.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: IATE

Italian

negli studi di tossicità riproduttiva ed evolutiva è stato osservato un ridotto peso dei cuccioli alla nascita.

Greek

Σε μελέτες τοξικότητας στην αναπαραγωγική ικανότητα και στην ανάπτυξη, παρατηρήθηκε μειωμένο βάρος γέννησης.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: IATE

Italian

la cooperazione tra parlamento europeo e bce nonché il metodo di lavoro della banca centrale europea stanno attraversando una fase evolutiva.

Greek

Η συνεργασία μεταξύ Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και ΕΚΤ καθώς και ο τρόπος εργασίας της ΕΚΤ βρίσκονται σε μια εξελικτική διαδικασία.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: IATE

Italian

una seconda constatazione che vorrei esprimere riguarda la mancanza di volontà evolutiva dei paesi membri per quanto attiene al diritto comunitario.

Greek

Μια δεύτερη διαπίστωση που θα ήθελα να κάνω είναι η έλλειψη εξελικτικής βούλησης των κρατών μελών όσον αφορά το κοινοτικό δίκαιο.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: IATE

Italian

ritengo che, a questo proposito, sia molto importante che l' accordo venga caratterizzato da una clausola evolutiva.

Greek

Σχετικά μ' αυτά, θεωρώ εξαιρετικά σημαντικό το ότι η συμφωνία φέρει ως ιδιαίτερο χαρακτηριστικό μία εξελικτική ρήτρα.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: IATE

Italian

sebbene questa metodologia, come qualsiasi altra, sia ancora in fase evolutiva, disponiamo di conoscenze sufficienti per iniziare ad attuarla da subito.

Greek

Παρόλο που η συγκεκριμένη μεθοδολογία, όπως και κάθε άλλη, εξακολουθεί να εξελίσσεται, υπάρχει ήδη υπεραρκετή γνώση ώστε να ξεκινήσει η εφαρμογή της τώρα.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: IATE

Italian

malattie

Greek

Ασθένεια

Last Update: 2012-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Add a translation

Results for malattia evolutiva translation from Italian to Greek

Computer translation

Italian

Greek

Info

Italian

Greek

Human contributions

Italian

Greek

Info

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Get a better translation with 7,799,648,804 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,799,648,804 human contributions