Results for materialistici translation from Italian to Greek

inoltre vediamo altresì, per esprimersi in termini puramente materialistici, che gli investimenti stranieri diretti, cioè gli investimenti stranieri europei nei paesi candidati, aumentano continuamente.
Κυρίως διαπιστώνουμε, για να εκφραστώ απόλυτα υλιστικά, ότι ο αριθμός των άμεσων εξωτερικών επενδύσεων, και με αυτές εννοώ τις εξωτερικές ευρωπαϊκές επενδύσεις στις υποψήφιες χώρες, αυξάνει συνεχώς.

orbene, purtroppo, questa revisione della direttiva televisione senza frontiere non contiene disposizioni riguardanti le quote, ed è quindi l' ideologia di un concetto materialistico del mercato che prevale.
Πλην όμως, δυστυχώς, αυτή η αναθεώρηση της οδηγίας « τηλεόραση χωρίς σύνορα » δεν περιέχει διατάξεις σχετικά με τις ποσοστώσεις, και επομένως υπερισχύει η ιδεολογία μίας υλιστικής αντίληψης της αγοράς.