Translate mi ha mandato adedso un messag in Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Greek

Info

Italian

rimescolare un messaggio

Greek

περίπλεξη μηνύματος

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

mostra un messaggio:

Greek

Εμφάνιση ενός μηνύματος:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

corpo di un messaggio

Greek

σώμα μηνύματος

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

chi vede me, vede colui che mi ha mandato

Greek

και ο θεωρων εμε θεωρει τον πεμψαντα με.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

posso fermarmi qui perché nessuno mi ha mandato un messaggio per chiedermi di parlare più a lungo!

Greek

Μπορώ να τελειώσω εδώ διότι κανείς δεν μου έστειλε μήνυμα για να μιλήσω περισσότερο!

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: IATE

Italian

e’ un messaggio chiaro.

Greek

Αυτό είναι ένα σαφές μήνυμα.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: IATE

Italian

scrivi un messaggio a un blog

Greek

Δημοσίευση καταχωρήσεων σε ιστολόγια

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: IATE

Italian

vediamo che il governo francese ha mandato un mediatore.

Greek

Βλέπουμε ότι η γαλλική κυβέρνηση έχει στείλει κάποιον για μεσολάβηση.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: IATE

Italian

percorso di un messaggio di segnalazione

Greek

δρόμος μηνυμάτων σηματοδοσίας

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

avvisa prima di eliminare un messaggio

Greek

Προειδοποίηση πριν την διαγραφή μηνυμάτων

Last Update: 2013-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

questo Ã¨ un messaggio di sistema

Greek

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

flusso di cifre binarie di un messaggio

Greek

μήνυμα συρμού μπιτ

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

sullo schermo lampeggiava un messaggio in rosso

Greek

Μέσα στην οθόνη αναβόσβηνε ένα κόκκινο μήνυμα

Last Update: 2016-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Italian

io però lo conosco, perché vengo da lui ed egli mi ha mandato»

Greek

εγω ομως εξευρω αυτον, διοτι παρ' αυτου ειμαι και εκεινος με απεστειλεν.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Italian

punto d'origine di un messaggio di segnalazione

Greek

σημείο προέλευσης

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

l' applicazione ha mandato una richiesta non valida.

Greek

Η εφαρμογή έστειλε μια μη έγκυρη αίτηση.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

ora però vado da colui che mi ha mandato e nessuno di voi mi domanda: dove vai

Greek

Τωρα δε υπαγω προς τον πεμψαντα με, και ουδεις εξ υμων με ερωτα Που υπαγεις;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

gesù rispose: «la mia dottrina non è mia, ma di colui che mi ha mandato

Greek

Απεκριθη προς αυτους ο Ιησους και ειπεν Η ιδικη μου διδαχη δεν ειναι εμου, αλλα του πεμψαντος με.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

ma tutto questo vi faranno a causa del mio nome, perché non conoscono colui che mi ha mandato

Greek

Αλλα ταυτα παντα θελουσι καμει εις εσας δια το ονομα μου, διοτι δεν εξευρουσι τον πεμψαντα με.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

al fine di raggiungere gli obiettivi politici, il rsue ha mandato di:

Greek

Προς επίτευξη των στόχων πολιτικής, η εντολή του ειδικού εντεταλμένου της Ευρωπαϊκής Ένωσης συνίσταται στα ακόλουθα:

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Add a translation

Results for mi ha mandato adedso un messaggio translation from Italian to Greek

Human contributions

Italian

Greek

Info

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

The World's most reliable translator

Get a better translation with 8,953,436,367 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
8,953,436,367 human contributions