Results for networking translation from Italian to Greek

and networking
ΚΑΙ ΔΙΚΤΥΩΣΗ and networking

networking gestione dei documenti e pubblicazioni
∆ιαχείριση και δηµοσίευση εγγράφων

gestione di retecheckbox to enable or disable networking completely
Διαχειριστής δικτύουcheckbox to enable or disable networking completely

evitiamo di stroncare questo networking globale solo per ignoranza e per paura del nuovo.
Ας μην αναχαιτίσουμε την παγκόσμια « δικτύωση » εξ αιτίας της άγνοιας και του φόβου για το νέο.

@info: status notification when the networking subsystem (networkmanager, etc) is disabled
@ info: status notification when the networking subsystem (networkmanager, etc) is disabled

un altro elemento di valore aggiunto di una cci sulle materie prime è il suo contributo al superamento delle limitate opportunità di networking del settore.
Ένα άλλο στοιχείο προστιθέμενης αξίας μιας ΚΓΚ για τις πρώτες ύλες είναι η συμβολή της στην αντιμετώπιση των περιορισμένων ευκαιριών δικτύωσης του τομέα.

prendiamo finalmente una posizione diversa, sosteniamo il networking degli interessati, sosteniamo ciò di cui oggi si è già parlato, cioè il confronto e la sfida tra le best practices.
Ας λάβουμε την αντίθετη θέση, ας υποστηρίξουμε την διασύνδεση των ενεχομένων, ας υποστηρίξουμε αυτό που επίσης αναφέρθηκε κιόλας σήμερα, δηλαδή τη σύγκριση και την πρόκληση των best practices.

tuttavia, nonostante la loro importanza economica, la quota di occupati e il notevole potenziale d'innovazione, le pmi hanno diversi tipi di problemi per divenire più innovative e più competitive, tra cui la carenza di risorse finanziarie e di accesso al credito, la mancanza di competenze nella gestione dell'innovazione, carenze in materia di networking e di cooperazione con parti esterne, nonché un ricorso insufficiente agli appalti pubblici per stimolare l'innovazione nelle pmi.
Ωστόσο, οι ΜΜΕ αντιμετωπίζουν - παρά το σημαντικό μερίδιό τους στην οικονομία και στην απασχόληση και το σημαντικές δυνατότητές τους για καινοτομίας - ποικίλα προβλήματα για να γίνουν περισσότερο καινοτόμες και ανταγωνιστικές, όπως, μεταξύ άλλων, έλλειψη χρηματοδοτικών πόρων και πρόσβασης σε χρηματοδότηση, έλλειψη δεξιοτήτων στη διαχείριση της καινοτομίας, αδυναμίες στη δικτύωση και τη συνεργασία με εξωτερικά μέρη και ανεπαρκή χρήση δημοσίων συμβάσεων για την προώθηση της καινοτομίας στις ΜΜΕ.