Results for non ti preoccupare translation from Italian to Greek

non ti scordar di me
μυοσωτίς η αρουραία

quale funzionalità non ti piace?
Ποιά χαρακτηριστικά δεν σας αρέσουν;

non ti farai un dio di metallo fuso
Θεους χωνευτους δεν θελεις καμει εις σεαυτον.

... e le faq di k3b faq non ti aiutano...
... και οι συχνές ερωτήσεις του k3b δε σας βοηθούν...

se non ti fidi di questo programma, fai clic su annulla
Αν δεν εμπιστεύεστε το πρόγραμμα αυτό, κάντε κλικ στην ακύρωση

di giorno non ti colpirà il sole, né la luna di notte
Την ημεραν ο ηλιος δεν θελει σε βλαψει, ουδε η σεληνη την νυκτα.

da sei tribolazioni ti libererà e alla settima non ti toccherà il male
Εν εξ θλιψεσι θελει σε ελευθερωσει και εν τη εβδομη δεν θελει σε εγγισει κακον.

i monitor non ti danno la vitamina d, il sole invece sì...
Δεν θα πάρετε βιταμίνη d από την οθόνη -- αλλά από τον ήλιο...

essi forse non ti istruiranno e ti parleranno traendo le parole dal cuore
δεν θελουσι σε διδαξει αυτοι, και σοι ειπει και προφερει λογους εκ της καρδιας αυτων;

non ti potrà colpire la sventura, nessun colpo cadrà sulla tua tenda
δεν θελει συμβαινει εις σε κακον, και μαστιξ δεν θελει πλησιαζει εις την σκηνην σου.

rispondimi per conferma altrimenti domani non ti tengo il posto. il tuo amico,
Απαντήστε για επιβεβαίωση διαφορετικά δεν θα κρατήσω τη θέση σας αύριο. Ο φίλος σου,

non ti vantare del domani, perché non sai neppure che cosa genera l'oggi
Μη καυχασαι εις την αυριον ημεραν διοτι δεν εξευρεις τι θελει γεννησει η ημερα.

se selezioni questa casella la tua scelta verrà memorizzata e non ti sarà più richiesto di scegliere.
Αν ενεργοποιήσετε αυτό το πεδίο η επιλογή σας θα αποθηκευτεί και δε θα ερωτηθείτε ξανά.

poiché io non ti mando a un popolo dal linguaggio astruso e di lingua barbara, ma agli israeliti
Διοτι δεν εξαποστελλεσαι προς λαον βαθυχειλον και βαρυγλωσσον αλλα προς τον οικον Ισραηλ

tu dirai loro tutte queste cose, ma essi non ti ascolteranno; li chiamerai, ma non ti risponderanno
Δια τουτο θελεις λαλησει προς αυτους παντας τουτους τους λογους και δεν θελουσι σε ακουσει και θελεις φωναξει προς αυτους και δεν θελουσι σοι αποκριθη.

non ti è permesso eseguire programmi esterni arbitrariamente. se vuoi poterlo fare, contatta il tuo amministratore di sistema.
Δε σας επιτρέπεται να εκτελείτε εξωτερικές εφαρμογές. Αν θέλετε να μπορείτε να το κάνετε, επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματός σας.

in questo esercizio devi convertire un numero dato in frazione inserendo un numeratore e un denominatore. non ti dimenticare di ridurre il risultato.
Σε αυτή την άσκηση καλείστε να μετατρέψετε το δοθέν αριθμό σε κλάσμα εισάγοντας αριθμητή και παρονομαστή. Μην ξεχάσετε να απλοποιήσετε το αποτέλεσμα.

se non ti interessano le differenze dovute a, per esempio, modifiche nell' indentazione, usa questa opzione.
Αν δεν σας ενδιαφέρουν οι διαφορές που προέρχονται, για παράδειγμα, από τροποποιήσεις στις εσοχές του κειμένου, τότε χρησιμοποιήστε αυτήν την επιλογή.

e il re: «se qualcuno parla contro di te, conducilo da me e vedrai che non ti molesterà più»
Και ειπεν ο βασιλευς, Οστις λαληση εναντιον σου, φερε αυτον προς εμε, και δεν θελει πλεον σε εγγισει.

non coverai nel tuo cuore odio contro il tuo fratello; rimprovera apertamente il tuo prossimo, così non ti caricherai d'un peccato per lui
Δεν θελεις μισησει τον αδελφον σου εν τη καρδια σου θελεις ελεγξει παρρησια τον πλησιον σου και δεν θελεις υποφερει αμαρτιαν επ' αυτον.