Results for odi translation from Italian to Greek

prestami ascolto, signore, e odi la voce dei miei avversari
Προσεξον εις εμε, Κυριε, και ακουσον την φωνην των διαφιλονεικουντων με εμε.

signor presidente, in tutto il mondo ci si adopera per risolvere conflitti di lunga durata e riunificare comunità divise dalla storia e da vecchie ostilità ed odi tribali.
Κύριε Πρόεδρε, σε όλον τον κόσμο καταβάλλονται προσπάθειες για την επίλυση των χρόνιων διενέξεων και την προσέγγιση κοινοτήτων τις οποίες χωρίζει η ιστορία και παλιές φυλετικές έχθρες και μίση.

i crimini perpetrati nel sudan devono avere fine e la nostra comunità deve fare tutto il possibile a tale scopo, anche per evitare che tali infezioni integralistiche possano propagarsi nelle nostre società occidentali creando odi e divisioni irreversibili.
Τα διαπραττόμενα εγκλήματα στο Σουδάν θα πρέπει να σταματήσουν και χρειάζεται η Κοινότητά μας να λάβει όλα τα απαιτούμενα μέτρα για την επίτευξη αυτού του στόχου, αλλά και να αποφευχθεί η διάδοση των φονταμενταλιστικών μολύνσεων στις δυτικές μας κοινωνίες και η δημιουργία μίσους και ανεπανόρθωτων διαιρέσεων.

la firma di un qualsiasi membro dell'equipaggio odi un altro rappresentante dell'esercente soggette a ispezioni non implica in alcun modo l'accettazione delle risultanze, ma semplicemente che l'aeromobile è stato sottoposto a ispezione alla data e nel luogo indicati nel presente documento.
Η υπογραφή οιουδήποτε μέλους του πληρώματος ή άλλου εκπροσώπου του επιθεωρούμενου αερομεταφορέα δεν συνεπάγεται κατά κανένα τρόπο αποδοχή των καταγεγραμμένων ευρημάτων, αλλά απλώς επιβεβαίωση ότι το αεροσκάφος επιθεωρήθηκε στην ημερομηνία και στον τόπο που αναφέρονται στο παρόν έγγραφο.