Results for orientabili translation from Italian to Greek

proiettori orientabili
λαμπτήρες σποτς

rotore con pale orientabili
ρότορας μεταβλητού βήματος

appoggio con ruote orientabili
αμαξοστοιχία με στρεπτούς τροχούς

motori o ugelli orientabili,
Κινητός κινητήρας ή ακροφύσιο,

eliche orientabili senza ugelli
Πηδάλια με έλικα χωρίς ακροφύσια

regolazione mediante pale con estremità orientabili
ρύθμιση μέσω αεροφρένων στ'άκρα των πτερυγίων

pompa ad elica a pale orientabili in moto
αντλία αξονικής ροής με ρυθμιζόμενα πτερύγια σε λειτουργία

pompa ad elica a pale orientabili da fermo
αντλία αξονικής ροής με ρυθμιζόμενα πτερύγια σε στάση

eliche orientabili con ugelli (di norma bordo posteriore a spigolo)
Πηδάλια με έλικα με ακροφύσια (γενικά τριγωνικό πίσω άκρο)

al fine di dissipare le suddette preoccupazioni in tema di concorrenza in relazione ai mercati delle guide metalliche orientabili, della chirurgia endovascolare e della cardiochirurgia, le parti hanno presentato i seguenti impegni.
Με σκοπό την αντιμετώπιση των ανησυχιών όσον αφορά τον ανταγωνισμό που αναφέρθηκαν ανωτέρω στις αγορές ενδοαγγειακών συσκευών και καρδιοχειρουργικής, τα μέρη πρόσφεραν τις αναλήψεις υποχρεώσεων που περιγράφονται κατωτέρω:

per quanto attiene alle guide metalliche orientabili, le parti propongono di cedere le attività associate prevalentemente con la fornitura, la commercializzazione e la vendita delle guide metalliche orientabili della j&j nel see.
Στον κλάδο των κατευθυνόμενων οδηγών-συρμάτων, τα μέρη προτείνουν την εκποίηση των περιουσιακών στοιχείων που συνδέονται κυρίως με την παροχή, μάρκετινγκ και πωλήσεις κατευθυνόμενων οδηγών-συρμάτων της j & j στον ΕΟΧ.

come confermato dagli esiti dell’indagine di mercato condotta dalla commissione, tali impegni possono essere considerati adeguati a dissipare le inquietudini sotto il profilo della concorrenza nei mercati delle guide metalliche orientabili, della chirurgia endovascolare e della cardiochirurgia.
Όπως επιβεβαιώθηκε από τα αποτελέσματα της δοκιμής αγοράς που διεξήγαγε η Επιτροπή, αυτές οι αναλήψεις υποχρεώσεων μπορούν να θεωρηθούν επαρκείς για να αποκαταστήσουν καταλλήλως τις ανησυχίες όσον αφορά τον ανταγωνισμό στις αγορές κατευθυνόμενων οδηγών-συρμάτων, ενδοαγγειακών συσκευών και καρδιοχειρουργικής, όπως περιγράφηκε ανωτέρω.

asta orientabile di coltro
πρασανατολιζόμενο στέλεχος μαχαιριού