Results for ossigenazione translation from Italian to Greek

ossigenazione
οξυγόνωση

ossigenazione artificiale
τεχνητή οξυγόνωση

capacità di ossigenazione
ικανότητα οξυγόνωσης

ossigenazione dell'acqua
οξυγόνωση του νερού

au renale in risposta a variazioni dell’ ossigenazione tessutale.
ερυθροποιητίνης στα ερυθροειδή προγονικά κύτταρα του μυελού των οστών.

devono essere assicurate una adeguata pervietà delle vie aeree, ossigenazione e ventilazione.
Οι περιπτώσεις υπερδοσολογίας είναι προτιµότερο να αντιµετωπίζονται σε νοσοκοµειακό περιβάλλον.

- al bambino potrebbe essere somministrato ossido nitrico per migliorare l’ ossigenazione del
- Το μωρό σας μπορεί να έχει πρόβλημα με την ούρηση και μπορεί να του χορηγούνται

inoltre, in vaste aree del baltico vi sono gravi problemi dovuti al ridotto tasso di ossigenazione.
Εκτός αυτού, σε πολλές περιοχές της Βαλτικής υπάρχουν μεγάλα προβλήματα λόγω της χαμηλής περιεκτικότητας σε οξυγόνο.

stabilire e mantenere la pervietà delle vie respiratorie e assicurare un’ adeguata ossigenazione e ventilazione.
Εφαρμόζονται μόνο γενικά υποστηρικτικά μέτρα.

comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso (scientifico e) tecnico - ossigenazione extracorporea
Επιτροπή Εναρμονισμένης Δράσης - Εξωσωματική Οξυγόνωση

nei neonati affetti da pphn, inomax migliora l’ ossigenazione (come dimostrato da aumenti significativi della pao2).
Στα νεογνά που πάσχουν από pphn, το inomax βελτιώνει την οξυγόνωση (όπως καταδεικνύεται από τις σηµαντικές αυξήσεις στο pao2).

5 È necessario controllare che i periodi di mancanza di ossigenazione all' arto siano i più brevi possibili (20 minuti al massimo).
5 είναι όσο το δυνατόν πιο σύντοµες (20 λεπτά το ανώτατο).

il trattamento dell’ avvelenamento da cianuro deve prevedere attenzione immediata alla pervietà delle vie aeree, ossigenazione e idratazione adeguate, supporto cardiovascolare e trattamento di attacchi convulsivi.
Η αγωγή της δηλητηρίασης με κυανιούχα πρέπει να περιλαμβάνει άμεση διασφάλιση της βατότητας των αεραγωγών, επάρκεια οξυγόνωσης και υδάτωσης, καρδιαγγειακή υποστήριξη και αγωγή των σπασμών.

il trattamento del sovradosaggio deve concentrarsi sulla terapia di supporto, mantenendo adeguatamente pervie le vie respiratorie, un' adeguata ossigenazione e ventilazione, e sul controllo dei sintomi.
h αντιμετώπιση της υπερδοσολογίας πρέπει να επικεντρώνεται στην υποστηρικτική θεραπεία, με διατήρηση της επάρκειας των αεραγωγών οδών, της οξυγόνωσης και του καλού αερισμού και της συμπτωματικής αντιμετώπισης.

a causa della vasocostrizione periferica con desaturazione venosa, in presenza di un' ossigenazione arteriosa normale, le mucose possono evidenziare pallore e/ o una colorazione bluastra.
Λόγω της περιφερικής αγγειοσύσπασης και του φλεβικού αποκορεσµού, στην παρουσία φυσιολογικής αρτηριακής οξυγόνωσης, µπορεί να εµφανισθεί ωχρότητα ή/ και κυάνωση των βλεννογόνων.

iniziando il più presto possibile ed entro 4-24 ore dall’ inizio della terapia, la dose dovrebbe essere ridotta a 5 ppm, sempre che vi sia adeguata ossigenazione arteriosa a questa dose inferiore.
aρχίζοντας όσο το δυνατό πιο νωρίς και εντός των 4- 24 ωρών της θεραπείας, η δόση θα πρέπει να µειώνεται στα 5 ppm, µε την προϋπόθεση ότι η αρτηριακή οξυγόνωση θα είναι επαρκής και σε αυτή τη χαµηλότερη δόση.

(44-20) 74 18 84 00 fax (44-20) 74 18 84 16 e-mail: mail@emea. europa. eu http: / /www. emea. europa. eu ©emea 2008 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged l’ ipertensione polmonare e permettendo al sangue di raggiungere i tessuti con maggiore facilità, migliorando così l’ ossigenazione e l’ eliminazione di anidride carbonica di scarto.
(44- 20) 74 18 84 00 fax (44- 20) 74 18 84 16 e- mail: mail@ emea. europa. eu http: // www. emea. europa. eu ©emea 2008 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged Πώς δρα το inomax; Η δραστική ουσία που περιέχει το inomax, το μονοξείδιο του αζώτου, είναι μια χημική ουσία που παράγεται φυσιολογικά από τον οργανισμό και προκαλεί τη χαλάρωση των μυών που βρίσκονται στα εσωτερικά τοιχώματα των αιμοφόρων αγγείων.