Results for paterno translation from Italian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Greek

Info

Italian

il capo del casato paterno per i ghersoniti era eliasaf, figlio di lael

Greek

Και ο αρχων του πατρικου οικου των Γηρσωνιτων θελει εισθαι Ελιασαφ ο υιος του Λαηλ.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il capo del casato paterno per i keatiti era elisafan, figlio di uzziel

Greek

Και ο αρχων του πατρικου οικου των συγγενειων των Κααθιτων θελει εισθαι Ελισαφαν ο υιος του Οζιηλ.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

nessuno sposerà una moglie del padre, né solleverà il lembo del mantello paterno

Greek

Ο εχων τα κρυφια αυτου τεθλασμενα η αποκεκομμενα δεν θελει εισελθει εις την συναγωγην του Κυριου.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e con lui dieci capi, un capo per ciascun casato paterno di tutte le tribù d'israele

Greek

και μετ' αυτου δεκα αρχοντας, ανα ενα αρχοντα αρχηγον πατριων κατα φυλην του Ισραηλ, και εκαστος ητο ο πρωτος του οικου των πατερων αυτων, επι τας χιλιαδας του Ισραηλ.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il capo del casato paterno per le famiglie di merari era suriel, figlio di abicail. essi avevano il campo dal lato settentrionale della dimora

Greek

Και ο αρχων του πατρικου οικου των συγγενειων του Μεραρι ητο Σουρηλ ο υιος του Αβιχαιλ ουτοι θελουσι στρατοπεδευει εις τα πλαγια της σκηνης προς βορραν.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

signora presidente, la prego di inviare una lettera al governatore del colorado pregandolo di concedere il proprio aiuto paterno a questo bambino oggetto di vessazioni.

Greek

Κυρία Πρόεδρε, σας παρακαλώ να στείλετε επιστολή στον Κυβερνήτη του Κολοράντο και να κάνετε έκκληση στην πατρική στοργή του, για να βοηθήσει αυτό το μικρό, βασανισμένο παιδί.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

ora l'uomo d'israele, che è stato ucciso con la donna madianita, si chiamava zimri, figlio di salu, capo di un casato paterno dei simeoniti

Greek

Το δε ονομα του Ισραηλιτου του θανατωθεντος εκεινου, οστις εθανατωθη μετα της γυναικος της Μαδιανιτιδος, ητο Ζιμβρι, υιος Σαλου, αρχοντος οικογενειας επισημου μεταξυ των Συμεωνιτων.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

filiazione paterna

Greek

συγγένεια του τέκνου με τον πατέρα του

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK