Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io e te per sempre insieme
για πάντα μαζί
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
per sempre
θα σε αγαπώ για πάντα
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
noi tre per sempre
θα σε αγαπώ για πάντα
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da %1 per sempre
από% 1 και για πάντα
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sempre e per sempre
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rimani con me per sempre
μείνε μαζί μου για πάντα
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bruno ti amerò per sempre
Σ 'αγαπώ για πάντα
Last Update: 2019-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti amo e ti amerò per sempre
θα σε αγαπώ για πάντα
Last Update: 2022-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una favola e stare per sempre con te
Και ένα μύθο σας μείνει αξέχαστη
Last Update: 2012-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prostituta per una volta, prostituta per sempre.
Μία φορά πόρνη, για πάντα πόρνη.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sempre nei miei pensieri per sempre nel mio cuore
Πάντα και οι σκέψεις μου για πάντα στην καρδιά μου
Last Update: 2022-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma tu sei l'eccelso per sempre, o signore
Διοτι, ιδου, οι εχθροι σου, Κυριε, διοτι, ιδου, οι εχθροι σου θελουσιν εξολοθρευθη θελουσι διασκορπισθη παντες οι εργαται της ανομιας.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i giusti possederanno la terra e la abiteranno per sempre
Οι δικαιοι θελουσι κληρονομησει την γην, και επ' αυτης θελουσι κατοικει εις τον αιωνα.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non dilettarti e rimani per sempre, ma grande rexas cosa
μη ασπουδει και ακλειως απολοιμην, αλλά μέγα πραξας τι
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deve assumere prezista ogni giorno e sempre insieme a 100 mg di ritonavir e con il cibo.
Πρέπει να λαµβάνετε το prezista κάθε ηµέρα πάντα σε συνδυασµό µε 100 mg ριτοναβίρης και µε τροφή.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
immutabili nei secoli, per sempre, eseguiti con fedeltà e rettitudine
εστερεωμεναι εις τον αιωνα του αιωνος, πεποιημεναι εν αληθεια και ευθυτητι.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
costui mi costruirà una casa e io gli assicurerò il trono per sempre
Αυτος θελει οικοδομησει εις εμε οικον, και θελω στερεωσει το θρονον αυτου εως αιωνος.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mandò a liberare il suo popolo, stabilì la sua alleanza per sempre
Απεστειλε λυτρωσιν προς τον λαον αυτου διωρισε την διαθηκην αυτου εις τον αιωνα αγιον και φοβερον το ονομα αυτου.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché ci vuoi dimenticare per sempre? ci vuoi abbandonare per lunghi giorni
Δια τι θελεις μας λησμονησει δια παντος; θελεις μας εγκαταλειψει εις μακροτητα ημερων;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu, o signore, ci custodirai, ci guarderai da questa gente per sempre
Οι ασεβεις περιπατουσι κυκλω, οταν οι αχρειοι υψωθωσι μεταξυ των υιων των ανθρωπων.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: