Results for percepito translation from Italian to Greek

dividendo percepito
μέρισμα που εισπράχθηκε

colore percepito acromatico
αχρωματικό χρώμα

livello di rumore percepito
στάθμη αντιληπτού θορύβου

colore percepito di un corpo illuminato
χρώμα μη αυτόφωτης προέλευσης

misurazione del rumore percepito dall'orecchio
μέτρηση του αντιληπτού θορύβου

livello equivalente ponderato di rumore continuo percepito
μέσο ισοδύναμο επίπεδο συνεχούς υποκειμενικού θορύβου

il richiedente ha percepito o percepisce prestazioni di disoccupazione
Ο αιτών έχει λάβει ή λαμβάνει σήμερα παροχές ανεργίας

purtroppo non ho percepito alcun segnale di un prossimo miglioramento.
Δυστυχώς, δεν έχω την εντύπωση ότι επίκειται βελτίωση της κατάστασης.

l’allarme deve essere percepito entro una distanza di 1 metro.
Ο συναγερμός πρέπει να γίνεται αντιληπτός σε ακτίνα 1 μέτρου.

nessun elemento permette di dimostrare che il mercato aveva percepito una qualche condizione.
Κανένα στοιχείο δεν επιτρέπει να αποδειχθεί ότι η αγορά είχε διαπιστώσει οιαδήποτε αίρεση.

in caso di frode, a versare un importo pari all'importo indebitamente percepito;
να πληρώσει ποσό ίσο με το αχρεωστήτως ζητηθέν ποσό, σε περίπτωση απάτης·

per mediana dei difetti si intende la mediana del difetto percepito con l'intensità più alta.
Η διάμεση τιμή των ελαττωμάτων ορίζεται ως η διάμεση τιμή του ελαττώματος που γίνεται αντιληπτό με τη μεγαλύτερη ένταση.

la romania ha percepito da petrotub una commissione unica del [3% - 7%].
Η Ρουμανία έλαβε από την petrotub εφάπαξ προμήθεια ύψους [3 %-7 %].

va inoltre osservato che il penta rappresenta un bene percepito dall’utilizzatore finale come un unico prodotto.
Πρέπει επίσης να τονιστεί ότι η πενταερυθριτόλη είναι σε μεγάλο βαθμό ένα αγαθό, το οποίο ο τελικός χρήστης θεωρεί ως το ίδιο και το αυτό προϊόν.

in nessun caso l’agente riceve nel nuovo grado uno stipendio base inferiore a quello percepito nel grado precedente.
Ο βασικός μισθός του υπαλλήλου στο νέο βαθμό αποκλείεται να είναι κατώτερος από τον μισθό που εισέπραττε στον προηγούμενο βαθμό.

ratei e redditi percepiti in anticipo
Δεδουλευμένα έξοδα και προεισπραχθέντα έσοδα