Results for pigmentazione translation from Italian to Greek

pigmentazione
κονιώδη συστατικά

pigmentazione corneale
χρώση κερατοειδούς

coloranti di pigmentazione
χρωστική πιγμέντων

pigmentazione anormale, eritema
Πολύ συχνές

cutaneo, pigmentazione anormale, eritema
Μελάγχρωση μη φυσιολογική, ερύθημα

- forte pigmentazione (colorazione) della pelle
- Το δέρμα παρουσιάζει έντονη χρώση (χρωματιστό)

esfoliazione cutanea, reazione di fotosensibilità, pigmentazione anormale
Ξηροδερμία, κνησμός

dopo la sospensione di ganfort la pigmentazione dell’ iride può essere permanente.
Μετά τη διακοπή του ganfort, η μελάγχρωση της ίριδας μπορεί να είναι μόνιμη.

il cambiamento della pigmentazione iridea si verifica gradualmente e può non essere visibile per diversi mesi.
Η αλλαγή στη χρώση της ίριδας παρουσιάζεται αργά και ίσως δεν είναι εμφανής για αρκετούς μήνες.

- cambiamento del gusto, modifiche non uniformi della pigmentazione nella bocca, indigestione,
- µεταβολές της γεύσης, εµφάνιση χρωµατιστών κηλίδων στο στόµα, δυσπεψία, φλεγµονή του

di capelli, acne, pelle secca o desquamata, pigmentazione delle unghie, lesioni della pelle
µαλλιών, ακµή, ξηρό ή ξεφλουδισµένο δέρµα, χρωµατισµός των νυχιών, δερµατικές αλλοιώσεις

effetti non comuni (0,1-1%): emorragia, modificazione pigmentazione cutanea, ipersensibilità.
Αιμορραγία αποχρωματισμός και υπερευαισθησία.

non comune: rash e prurito raro: pigmentazione delle unghie e della pelle, orticaria e sudorazione
Σπάνιες: συχνουρία

reazioni cutanee (ad esempio pigmentazione orale, delle unghie e della pelle) e mucosite orale.
και του υποδόριου ιστού:

patologie della cute e del tessuto sottocutaneo non comune: rash e prurito raro: pigmentazione delle unghie e della pelle, orticaria e sudorazione
Εξάνθημα και κνησμός Σπάνιες:

iperidrosi, sudorazione notturna, alopecia, acne, dermatite seborroica, lesioni cutanee, xeroderma, secchezza cutanea, pigmentazione delle unghie
∆ιαταραχές του µυοσκελετικού συστήµατος και του συνδετικού ιστού

in studi clinici controllati, è stata riportata una pigmentazione progressivamente più scura della pelle nella zona periorbitale e/ o palpebrale in associazione all’ uso di travoprost.
Σε ελεγχόμενες κλινικές δοκιμές έχει αναφερθεί συσχέτιση της χρήσης της τραβοπρόστης με σκούρα χρώση του δέρματος των βλεφάρων και/ ή της περικογχικής περιοχής.

nelle scimmie, è stato dimostrato che la somministrazione di duotrav due volte al giorno induce un incremento della fessura palpebrale ed un aumento della pigmentazione dell' iride simili a quelli osservati con la somministrazione oculare di prostanoidi.
Σε πιθήκους, η χορήγηση duotrav δύο φορές ημερησίως φάνηκε ότι προκαλεί αύξηση της μεσοβλεφάριας σχισμής και ότι αυξάνει τη χρώση της ίριδας με τρόπο ανάλογο με εκείνον που παρατηρήθηκε με οφθαλμική χορήγηση προστανοειδών.

reazione allergica, rash vescicolobolloso, rash pustoloso, rash maculopapulare, rash, prurito, orticaria, alterazioni della pigmentazione cutanea (aumento della pigmentazione)
αλλεργική αντίδραση, κυστικό- φυσαλλιδωτό εξάνθηµα, φλυκταινώδες εξάνθηµα, κηλιδοβλατιδώδες εξάνθηµα, εξάνθηµα, κνησµός, κνίδωση, δυσχρωµατισµός του δέρµατος (αυξηµένη µελάγχρωση)

bimatoprost infezioni e infestazioni: infezione (principalmente raffreddore e sintomi a carico delle prime vie respiratorie) alterazioni del sistema nervoso: vertigini disturbi oculari: congiuntivite allergica, cataratta, inscurimento delle ciglia, incremento della pigmentazione iridea, blefarospasmo, retrazione palpebrale, emorragia retinica, uveite alterazioni del sistema vascolare: ipertensione disordini generali e alterazioni del sito di somministrazione: astenia, edema periferico indagini diagnostiche: anomalie negli esami di funzionalità epatica.
Παρακλινικές εξετάσεις: δοκιμασίες ηπατικής λειτουργίας (lft) μη φυσιολογικές