Results for poltrona translation from Italian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Greek

Info

Italian

poltrona

Greek

πολυθρόνα

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

poltrona club

Greek

πολυθρόνα τύπου " club "

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

poltrona gonfiabile

Greek

dolor cathedra

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

poltrona con poggiacapo

Greek

ανάκλιντρο

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

poltrona di esame radiologico

Greek

πολυθρόνα για ακτινολογική εξέταση

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

poltrona-letto per anestesia

Greek

πολυθρόνα-κρεββάτι αναισθησιολόγου

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

spalliera di sedia e di poltrona

Greek

προστατευτικό κάλυμμα ράχης πολυθρόνας

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

mi alzai dalla grande poltrona di cuoio e cominciai a vagare attraverso le stanze di casa.

Greek

Σηκώθηκα από τη μεγάλη δερμάτινη πολυθρόνα και άρχισα να περιφέρομαι στα δωμάτια του σπιτιού.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

questa problematica nel suo complesso è costata già tre volte al primo ministro lituano la propria poltrona.

Greek

Ο τομέας αυτός έχει τρεις φορές κοστίσει σε πρωθυπουργό τον θώκο του.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

la signora péry è stata per molti anni vicepresidente ed ha occupato anche questa poltrona. nelle decisioni più difficili siamo sempre stati in mani sicure.

Greek

Η κ. pery ήταν επί πολλά χρόνια αντιπρόεδρος, καθόταν σ' αυτήν εδώ την έδρα και σε δύσκολες ψηφοφορίες ήμασταν πάντα υπό ασφαλή καθοδήγηση.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

È un pò paradossale che sia proprio la presidenza britannica a occupare la poltrona più scomoda quando sarà adottata la decisione sui paesi che entreranno e quelli che non entreranno nell' uem, salvo che il regno unito ne resterà comunque fuori.

Greek

Δυσκολεύομαι να την φανταστώ. Αποτελεί ειρωνεία το γεγονός ότι η βρετανική Προεδρία θα βρίσκεται σε καίρια θέση όταν θα ληφθεί η απόφαση σχετικά με το ποιος θα συμπεριληφθεί και ποιος θα αποκλειστεί, ωστόσο το ΗΒ θα μείνει εκτός.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

platea di poltrone fisse

Greek

μόνιμα καθίσματα

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,194,293,191 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK