From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la signora péry è stata per molti anni vicepresidente ed ha occupato anche questa poltrona. nelle decisioni più difficili siamo sempre stati in mani sicure.
Η κ. pery ήταν επί πολλά χρόνια αντιπρόεδρος, καθόταν σ' αυτήν εδώ την έδρα και σε δύσκολες ψηφοφορίες ήμασταν πάντα υπό ασφαλή καθοδήγηση.
È un pò paradossale che sia proprio la presidenza britannica a occupare la poltrona più scomoda quando sarà adottata la decisione sui paesi che entreranno e quelli che non entreranno nell' uem, salvo che il regno unito ne resterà comunque fuori.
Δυσκολεύομαι να την φανταστώ. Αποτελεί ειρωνεία το γεγονός ότι η βρετανική Προεδρία θα βρίσκεται σε καίρια θέση όταν θα ληφθεί η απόφαση σχετικά με το ποιος θα συμπεριληφθεί και ποιος θα αποκλειστεί, ωστόσο το ΗΒ θα μείνει εκτός.