Results for prelati translation from Italian to Greek

per quanto riguarda il guatemala, la commissione condivide il dolore e l' indignazione del parlamento europeo per l' assassinio di monsignor juan gerardi, il prelato che, come molti di loro sanno, ho avuto occasione di conoscere personalmente perché, com'è noto, l' unione europea è stata fortemente coinvolta nel processo di pacificazione del guatemala e, più di recente, nel processo di pace.
Σε ό, τι αφορά τη Γουατεμάλα, η Επιτροπή συμμερίζεται τον πόνο και την απέχθεια που αισθάνεται το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για τη δολοφονία του Θεοφιλέστατου juan gerardi, ενός ανώτατου κληρικού τον οποίο είχα τη δυνατότητα, όπως πολλοί από εσάς, να γνωρίσω προσωπικώς γιατί, όπως γνωρίζετε, η Ευρωπαϊκή Ένωση εμπλεκόταν ενεργά στην πορεία ειρήνευσης στη Γουατεμάλα και τώρα, προσφάτως, στην ειρηνευτική διαδικασία.