From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avviso che l'if invia al gi per annullare un percorso, o parte dello stesso, precedentemente prenotato.
Υπόδειξη της σιδηροδρομικής εταιρείας προς το διαχειριστή υποδομής να ακυρώσει μια προηγουμένως κρατηθείσα διαδρομή ή τμήμα αυτής.
nei voli charter la proposta si applicherebbe solo in caso venga prenotato il posto a sedere e non nel caso di un volo « tutto compreso ».
Στις πτήσεις charter ισχύει μόνον αν έχει κλείσει κάποιος θέση, όχι όμως αν η πτήση περιλαμβάνεται στην συνολική τιμή του ταξιδιού.
avarie delle infrastrutture (ad esempio, avarie della rete elettrica o condizioni che potrebbero obbligare a dirottare i treni su un tragitto diverso da quello prenotato);
αστοχίες υποδομής (παραδείγματος χάρη περίπτωση διακοπής της ηλεκτρικής τροφοδότησης ή καταστάσεις υπό τις οποίες αμαξοστοιχίες είναι δυνατόν να εκτραπούν από την κρατημένη διαδρομή)·
il gruppo si riunisce ogni settimana nellʼ edificio di rue belliard nel mio ufficio o in un locale prenotato a mio nome e fra i suoi membri conta assistenti di parlamentari di vari gruppi politici, come il ppe e lʼ edn, ad eccezione del pse.
Η ομάδα κάνει εβδομαδιαίες συναντήσεις στο γραφείο μου στο κτίριο belliard ή σε δωμάτιο που είναι κρατημένο στο όνομά μου και περιλαμβάνει βοηθούς και από άλλες πολιτικές ομάδες εκτός του ΕΣΚ, όπως του ΕΛΚ και της ΕΕ.
avevo prenotato un volo stamane, ma purtroppo, per via delle avverse condizioni meteorologiche a bruxelles, esso è stato cancellato ed anche il volo successivo, sul quale mi trovavo, è arrivato in ritardo.
Είχα κρατήσει θέση σε πτήση σήμερα το πρωί, εξαιτίας όμως των καιρικών συνθηκών που επικρατούσαν στις Βρυξέλλες, η πτήση αυτή δυστυχώς ματαιώθηκε και μάλιστα είχε καθυστέρηση και η επόμενη πτήση την οποία πήρα.
ma che dire dei cittadini e delle cittadine che sono partiti stamane in aereo per assistere di persona alla seduta di oggi pomeriggio, in cui era prevista la discussione sul tema assistenza a terra negli aeroporti, e che hanno prenotato una notte in albergo per essere presenti alla votazione di domani?
Αλλά τι γίνεται με τους πολίτες που έφθασαν αεροπορικώς σήμερα το πρωί, προκειμένου να παραστούν το απόγευμα live στην ψηφοφορία, όταν θα πραγματευόμαστε το θέμα « υπηρεσίες εδάφους στα αεροδρόμια » και οι οποίοι έχουν κλείσει διανυκτέρευση στο ξενοδοχείο, ώστε αύριο, κατά την ψηφοφορία, να είναι παρόντες;
ti informo che ho pagato e prenotato il tuo post per il seminario online che organizzo sabato! il link per connettersi online verrà ricevuto nella tua e-mail venerdì a mezzogiorno. per guardarlo, si accede automaticamente cliccando su questo link sabato 13.03.2021 alle ore 6.00
Χαίρομαι πάρα πολύ που συμμετέχεις στο ξεκίνημα που κάνω! 🙂 Μπορείς να μου στείλεις τα 28 ευρώ που έχω πληρώσει για τη συμμετοχή σου σε ένα από τα παρακάτω iban: ριο που διοργανώνω το Σάββατο! Το link για να συνδεθείς online θα το λάβεις στο email σου το Παρασκευή το μεσημέρι. Για να το παρακολουθήσεις , συνδέεσαι αυτόματα, κάνοντας κλικ σε αυτό το λινκ το Σάββατο 13.03.2021 στις 6.00
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
