Results for propellente translation from Italian to Greek

propellente
προωθητικό (μέσο/προωστική ύλη

gas propellente
προωθητικό αέριο

propellente composito
σύνθετο προωστικό καύσιμο πυραύλου

propellente/solvente
Προωθητικό/διαλύτης

propellente di aerosol
προωστικό αέριο (φιάλης) αεροζόλ

blocco di propellente solido
τεμάχιο προωστικού

sistema di incollaggio del propellente
σύστημα δέσμευσης καυσίμου

motore acceleratore a propellente liquido
ενισχυτικός κινητήρας με υγρό προωθητικό

motore a razzo a propellente liquido
πυραυλοκινητήρας υγρού καυσίμου

sistema di propulsione a razzo a propellente liquido
πυραυλικό προωστικό σύστημα υγρού καυσίμου

motori a razzo a propellente liquido, come segue:
9a105.α Πυραυλοκινητήρες υγρού καυσίμου ως εξής:

sistemi di propulsione a razzo a propellente solido aventi una delle caratteristiche seguenti:
Πυραυλικά προωστικά συστήματα στερεού καυσίμου με οιοδήποτε των ακολούθων στοιχείων:

sistemi di propulsione a razzo a propellente liquido contenenti uno dei sistemi o componenti specificati in 9a006.
Πυραυλικά προωστικά συστήματα υγρού καυσίμου που περιέχουν οιοδήποτε από τα συστήματα ή τα συστατικά μέρη που ορίζονται στην παράγραφο 9Α006.

componenti, come segue, appositamente progettati per i sistemi di propulsione a razzo a propellente solido:
Κατασκευαστικά μέρη ειδικά σχεδιασμένα για προωστικά συστήματα στερεών καυσίμων, ως εξής:

destinato alla fabbricazione di propellente di qualità farmaceutica per inalatori-dosatori ad uso medico [1]
που προορίζεται για την κατασκευή φαρμακευτικών διαβαθμισμένων προωθητικών μέσων για ιατρικούς δοσομετρικούς εισπνευστήρες [1]

banchi e stazioni di prova per motori a razzo a propellente solido o liquido o motori a razzo, aventi una delle caratteristiche seguenti:
Τράπεζες δοκιμών και εξέδρες δοκιμών για πυραύλους στερεάς ή υγρής προωστικής ύλης ή πυραυλοκινητήρες, με εκάτερο των ακόλουθων χαρακτηριστικών:

frazioni della massa per stadio superiori all'88 % e carica totale del propellente solido superiore all'86 %;
Λόγος μάζας καυσίμου ανά όροφο άνω του 88 %· και φόρτιση στερεού καυσίμου άνω του 86 %,

9a005 sistemi di propulsione a razzo a propellente liquido contenenti uno dei sistemi o componenti specificati in 9a006 utilizzabili per veicoli di lancio nello spazio precedentemente specificati in 9a004 o razzi sonda specificati nel seguito in 9a104.
9a005 Πυραυλικά προωστικά συστήματα υγρού καυσίμου που περιέχουν οιοδήποτε από τα συστήματα ή τα συστατικά μέρη που ορίζονται στο σημείο 9Α006, τα οποία μπορούν να χρησιμοποιούνται για τα οχήματα εκτόξευσης στο διάστημα που καθορίζονται στο σημείο 9Α004 παραπάνω ή για τις πυραυλοβολίδες που καθορίζονται στο σημείο 9Α104 παρακάτω.

ai fini del 9a007.e, un 'forte collegamento meccanico' è definito come una forza di collegamento uguale o superiore alla forza del propellente.
Για τους σκοπούς του 9Α007.ε, ως 'ισχυρός μηχανικός δεσμός' νοείται ανοχή δεσμού ίση ή μεγαλύτερη από τη δύναμη που ασκείται από το προωστικό υλικό.

sistemi di propulsione a razzo a propellente solido, utilizzabili per veicoli di lancio nello spazio precedentemente specificati in 9a004 o razzi sonda specificati nel seguito in 9a104, aventi una delle caratteristiche seguenti:
Πυραυλικά προωστικά συστήματα στερεού καυσίμου, τα οποία μπορούν να χρησιμοποιούνται για τα οχήματα εκτόξευσης στο διάστημα που καθορίζονται στο σημείο 9Α004 παραπάνω ή για τις πυραυλοβολίδες που καθορίζονται στο σημείο 9Α104 παρακάτω, με οποιοδήποτε από τα παρακάτω χαρακτηριστικά: