Results for puntale translation from Italian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Greek

Info

Italian

puntale

Greek

ψίδι

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

puntale duro

Greek

σταθερό σκληρό

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

puntale avvitato

Greek

βιδωτό άκρο

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

puntale di baglio

Greek

στύλος υποστήριξης φορτωτήρα

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

puntale protettivo della scarpa

Greek

ενισχυμένη προστατευτική μύτη υποδημάτων

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

calzature con puntale protettivo di metallo e tomaie di cuoio

Greek

Υποδήματα, με μεταλλική πούντα και το επάνω μέρος από δέρμα

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

cpa 15.20.31: calzature con puntale protettivo di metallo

Greek

cpa 15.20.31: Υποδήματα που φέρουν, στο μπροστινό μέρος, προστατευτικό κάλυμμα των δακτύλων από μέταλλο

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

inserire il puntale in plastica bianco attraverso il tappo del flaconcino di advate.

Greek

Εισαγάγετε τη λευκή πλαστική διατρητική ακίδα διαμέσου του πώματος του φιαλιδίου Αdvate.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

calzature con base di legno, senza suole interne o puntale, con tomaie di cuoio

Greek

Υποδήματα με ξύλινη βάση, χωρίς εσωτερική σόλα ή πούντα, με το επάνω μέρος από δέρμα (τσόκαρα)

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

capovolgere la scatola, inserire il puntale in plastica trasparente attraverso il tappo del diluente.

Greek

Αναστρέψτε τη συσκευασία και εισαγάγετε την πλαστική διατρητική ακίδα διαμέσου του πώματος του διαλύτη.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

   signor commissario, mi associo ai ringraziamenti dell’ onorevole maccormick per la sua puntale risposta.

Greek

Κύριε Επίτροπε, όπως και ο κ. maccormick, σας ευχαριστώ για την άμεση απάντησή σας.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

con lettera del 17 luglio 2006 indirizzata alla commissione il denunziante ha formalmente ritirato la denuncia relativa alle importazioni di calzature con puntale protettivo.

Greek

Με επιστολή που απηύθυνε στην Επιτροπή στις 17 Ιουλίου 2006, ο καταγγέλλων απέσυρε επισήμως την καταγγελία του σχετικά με τις εισαγωγές υποδημάτων με προστατευτικό κάλυμμα δακτύλων.

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

calzature (incluse le calzature impermeabili) con puntale protettivo di metallo, con tomaie e suole di gomma o di materia plastica

Greek

Υποδήματα (συμπεριλαμβανομένων των αδιάβροχων υποδημάτων), που φέρουν στο μπροστινό μέρος προστατευτικό κάλυμμα τωνδακτύλων από μέταλλο, με εξωτερικά πέλματα και επάνω μέρη απόκαουτσούκ ή πλαστική ύλη

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

calzature impermeabili con suole esterne e tomaie di gomma o di materia plastica (escl. le calzature con puntale protettivo di metallo)

Greek

Αδιάβροχα υποδήματα, με εξωτερικές σόλες και με επάνω μέρη από ελαστικό ή πλαστικό εκτός από τα υποδήματα που φέρουν, στο μπροστινό μέρος, προστατευτικό κάλυμμα των δακτύλων από μέταλλο

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

calzature con tomaie di cuoio (escl. le calzature per lo sport), calzature con puntale protettivo di metallo e calzature speciali varie

Greek

Υποδήματα με επάνω μέρη από δέρμα, εκτός των αθλητικών υποδημάτων, υποδήματα που φέρουν, στο μπροστινό μέρος, προστατευτικό κάλυμμα των δακτύλων από μέταλλο και διάφορα ειδικά υποδήματα

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

con avviso pubblicato nella gazzetta ufficiale dell’unione europea [2] («avviso di apertura di procedimento»), la commissione ha avviato un procedimento antidumping relativo alle importazioni nella comunità di alcuni tipi di calzature con tomaie di gomma o di materia plastica (escluse le calzature impermeabili con suole esterne e tomaie di gomma o di materia plastica, la cui tomaia non è né fissata alla suola esterna né unita mediante cucitura o con ribadini, chiodi, viti, naselli o dispositivi simili) o con tomaie di cuoio naturale o di cuoio ricostituito, con puntale protettivo, attualmente classificabili ai codici nc 64023000, 64034000, ex64021900, ex64029100, ex64029910, ex64029931, ex64029939, ex64029950, ex64029991, ex64029993, ex64029996, ex64029998, ex64031900, ex64033000, ex64035111, ex64035115, ex64035119, ex64035191, ex64035195, ex64035199, ex64035911, ex64035931, ex64035935, ex64035939, ex64035950, ex64035991, ex64035995, ex64035999, ex64039111, ex64039113, ex64039116, ex64039118, ex64039191, ex64039193, ex64039196, ex64039198, ex64039911, ex64039931, ex64039933, ex64039936, ex64039938, ex64039950, ex64039991, ex64039993, ex64039996, ex64039998, ex64051000, ex64059010 e ex64059090, originarie della rpc e dell’india.

Greek

Μέσω ανακοίνωσης που δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης [2] (η «ανακοίνωση για την έναρξη διαδικασίας»), η Επιτροπή κίνησε διαδικασία αντιντάμπινγκ σχετικά με τις εισαγωγές στην Κοινότητα ορισμένων υποδημάτων των οποίων το πάνω μέρος είναι από καουτσούκ ή πλαστικό (εξαιρουμένων των αδιάβροχων υποδημάτων με εξωτερικά πέλματα και πάνω μέρος από καουτσούκ ή πλαστικό, στα οποία το πάνω μέρος δεν είναι ενωμένο με το εξωτερικό πέλμα ούτε έχει στερεωθεί σε αυτό με ραφή ή με καρφιά, βίδες, θηλυκωτήρια ή παρόμοιες διατάξεις) ή από δέρμα ή ανασχηματισμένο δέρμα, τα οποία φέρουν προστατευτικό κάλυμμα δακτύλων, υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 64023000, 64034000, ex64021900, ex64029100, ex64029910, ex64029931, ex64029939, ex64029950, ex64029991, ex64029993, ex64029996, ex64029998, ex64031900, ex64033000, ex64035111, ex64035115, ex64035119, ex64035191, ex64035195, ex64035199, ex64035911, ex64035931, ex64035935, ex64035939, ex64035950, ex64035991, ex64035995, ex64035999, ex64039111, ex64039113, ex64039116, ex64039118, ex64039191, ex64039193, ex64039196, ex64039198, ex64039911, ex64039931, ex64039933, ex64039936, ex64039938, ex64039950, ex64039991, ex64039993, ex64039996, ex64039998, ex64051000, ex64059010 και ex64059090, και είναι καταγωγής ΛΔΚ και της Ινδίας.

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK