Results for quartiere translation from Italian to Greek

Italian

Translate

quartiere

Translate

Greek

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Greek

Info

Italian

quartiere

Greek

φτέρνα και πλαϊνό μέρος φοντιού

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

quartiere nuovo

Greek

νεόδμητη συνοικία

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

quartiere di boccaporto

Greek

μπουκαπόρτα(κν.)

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

quartiere urbano svantaggiato

Greek

μειονεκτούσα συνοικία

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

quartiere di boccaporto fisso

Greek

τοίχωμα στομίου κύτους

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

programma di miglioramento di quartiere

Greek

πρόγραμμα βελτιώσεων σε επίπεδο γειτονιάς

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

rafforzare la polizia di quartiere.

Greek

Ενίσχυση της αστυνόμευσης στις κοινότητες.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

l' amichevole guru arts di quartiere

Greek

Ο φιλικός γκουρού, του arts, της γειτονιάς

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

lavoro sociale di comunità di quartiere

Greek

κοινωνική εργασία σε επίπεδο γειτονιάς

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

potenziare le forze di polizia di quartiere.

Greek

Να ενισχυθεί η συνοικιακή αστυνομία.

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

quartiere urbano con emissioni ridotte al minimo

Greek

συνοικίες με ελάχιστες εκπομπές ρύπων

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

attuare la strategia per le forze di polizia di quartiere.

Greek

Εφαρμογή στρατηγικής σχετικά με την τοπική αστυνόμευση.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

i negozietti di quartiere sono parte delle comunità in cui si trovano.

Greek

Τα μικρά συνοικιακά καταστήματα αποτελούν μέρος των κοινοτήτων που υπηρετούν.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

la royal mail concorre alla distribuzione di posta nel mio quartiere, a malmö.

Greek

Η royal mail ανταγωνίζεται και διανέμει επιστολές σε εμένα που ζω στο malmφ της Σουηδίας.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

quartiere varignano, 12 - 13 - 14 55049 viareggio (lu) italia

Greek

quartiere varignano, 12 - 13 - 14 55049 viareggio (lu) italy

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

grossmarkthalle, nel quartiere ostend di francoforte sul meno, 2002 © bce/ kingair luftfoto

Greek

Η großmarkthalle στην περιοχή ostend της Φραγκφούρτης, 2002 © ekt/ kingair luftfoto

Last Update: 2012-03-16
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

lo scopo del teleriscaldamento è quello di sostituirsi al riscaldamento individuale delle abitazioni di un intero quartiere.

Greek

Σκοπός της αστικής θέρμανσης είναι να αντικαταστήσει την ατομική θέρμανση των κατοικιών μιας ολόκληρης συνοικίας.

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sono stato nel quartiere molenbeek a bruxelles per il progetto pilota, ed quello è stato un buon esempio.

Greek

Παρακολούθησα το πειραματικό πρόγραμμα στη συνοικία του molenbeek στις Βρυξέλλες και πιστεύω ότι πρόκειται για ένα καλό παράδειγμα.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

in alcune capitali, come ad esempio a vienna, essa viene ridotta alla partecipazione alle elezioni di quartiere.

Greek

Σε μερικές πρωτεύουσες περιορίζεται στη συμμετοχή σε εκλογές διαμερισμάτων, όπως για παράδειγμα συμβαίνει στη Βιέννη.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

ma per i contribuenti e anche per la vivibilità del quartiere leopold la costruzione di un altro mastodontico edificio comporterebbe gravi conseguenze.

Greek

Αλλά για τον φορολογούμενο και για τη βιωσιμότητα της συνοικίας leopold θα είχε μεγάλες συνέπειες εάν οικοδομήσουμε εκ νέου ένα τεράστιο κτίριο.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK