From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo scopo del teleriscaldamento è quello di sostituirsi al riscaldamento individuale delle abitazioni di un intero quartiere.
Σκοπός της αστικής θέρμανσης είναι να αντικαταστήσει την ατομική θέρμανση των κατοικιών μιας ολόκληρης συνοικίας.
sono stato nel quartiere molenbeek a bruxelles per il progetto pilota, ed quello è stato un buon esempio.
Παρακολούθησα το πειραματικό πρόγραμμα στη συνοικία του molenbeek στις Βρυξέλλες και πιστεύω ότι πρόκειται για ένα καλό παράδειγμα.
in alcune capitali, come ad esempio a vienna, essa viene ridotta alla partecipazione alle elezioni di quartiere.
Σε μερικές πρωτεύουσες περιορίζεται στη συμμετοχή σε εκλογές διαμερισμάτων, όπως για παράδειγμα συμβαίνει στη Βιέννη.
ma per i contribuenti e anche per la vivibilità del quartiere leopold la costruzione di un altro mastodontico edificio comporterebbe gravi conseguenze.
Αλλά για τον φορολογούμενο και για τη βιωσιμότητα της συνοικίας leopold θα είχε μεγάλες συνέπειες εάν οικοδομήσουμε εκ νέου ένα τεράστιο κτίριο.