Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
emoglobina reticolociti
< 2000 / mm3 < 80. 000 / mm3 < 4, 5 g/ dl
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
uln e aptoglobina < 0,1g/dl oppure reticolociti < 80 000/mm3
απτοσφαιρίνη < 0, 1 g/ dl ή δικτυοερυθροκύτταρα < 80. 000/ mm3
anemia arigenerativa, ovvero emoglobina < 10 g/dl e reticolociti < 80 000/mm3.
Ηπατοτοξικότητα (αύξηση της δραστηριότητας των ενζύµων alt ή ast), ουδετεροπενία
anemia arigenerativa, ovvero emoglobina < 10 g/ dl e reticolociti < 80.000/ mm3.
Αιµολυτικής αναιµίας, που υποδηλώνεται µε συγκέντρωση αιµοσφαιρίνης κατά 1, 5 φορές από την ανώτερη φυσιολογική τιµή και απτοσφαιρίνη < 0, 1 g/ dl, Μη αναγεννητικής αναιµίας που υποδηλώνεται µε συγκέντρωση αιµοσφαιρίνης < 10 g/ dl και αριθµό δικτυοερυθροκυττάρων < 80. 000/ mm3.
gestione dell’ anemia emolitica e arigenerativa (emoglobina, bilirubina, aptoglobina, reticolociti) controindicazione
4 ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΤΗΣ ΑΙΜΟΛΥΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΜΗ ΑΝΑΓΕΝΝΗΤΙΚΗΣ ΑΝΑΙΜΙΑΣ (αιµοσφαιρίνη, χολερυθρίνη, απτοσφαιρίνη, δικτυοερυθροκύτταρα)
dopo somministrazione di epoetina delta il numero di eritrociti, i valori di emoglobina e il numero di reticolociti aumentano così come il grado di incorporazione di 59fe.
λέ δέλτα εποετίνης, αυξάνει ο αριθµός των ερυθροκυττάρων, τα επίπεδα της αιµοσφαιρίνης και ο
dopo somministrazione di epoetina beta, il numero di eritrociti, i valori di emoglobina e il conteggio dei reticolociti aumentano come pure la velocità di incorporazione del 59fe.
Μετά από χορήγηση epoetin beta, ο αριθμός των ερυθροκυττάρων, οι τιμές της αιμοσφαιρίνης και ο αριθμός των δικτυοερυθροκυττάρων αυξάνονται, καθώς και ο ρυθμός ενσωμάτωσης του 59fe.
in tutti gli studi su ratti e cani aranesp ha determinato un aumento di emoglobina, ematocrito, conta dei globuli rossi e reticolociti, che corrisponde agli effetti farmacologici attesi.
Σε όλες τις μελέτες με επίμυες και σκύλους, το aranesp προκάλεσε έκδηλες αυξήσεις στην αιμοσφαιρίνη, τον αιματοκρίτη, τον αριθμό των ερυθρών αιμοσφαιρίων και των δικτυοερυθροκυττάρων, τα οποία αντιστοιχούν στις αναμενόμενες φαρμακολογικές επιδράσεις.
in caso di segni clinici di anemia o emolisi, misurare emoglobina, bilirubina libera e aptoglobina ed effettuare una conta delle cellule ematiche (compresi i reticolociti).
Η θεραπεία πρέπει να διακόπτεται σε περίπτωση: