From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
rigonfiamento
διόγκωση
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
rigonfiamento cerebrale
οίδημα του εγκεφάλου
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
rigonfiamento dei fanghi
διόγκωση λάσπης
rigonfiamento nell'estrusione
διόγκωση του ακροστομίου
- rigonfiamento dei linfonodi;
- ∆ιόγκωση των λεµφαδένων
Last Update: 2012-04-11 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
rigonfiamento della fibra
διόγκωση της ίνας
rigonfiamento delle ghiandole,
Διογκωμένοι αδένες
Last Update: 2012-04-11 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
formazione di cricche per rigonfiamento
ρηγμάτωση διάταξης τριχοειδών αγγείων
arrossamento e rigonfiamento degli arti)
πόνο, ερυθρότητα και οίδημα των άκρων)
rigonfiamento che comporta dei fori filettati
ελικοτομημένη οπή
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
gonfiore al sito di iniezione e rigonfiamento duro
Οίδημα ή σκλήρυνση στο σημείο της ένεσης 42
rigonfiamento doloroso delle braccia e delle gambe
Οδυνηρό οίδημα στα χέρια ή τα πόδια
fotosensitività, eritema palmare, rigonfiamento facciale, porpora
Διαταραχές του μυοσκελετικού συστήματος και του συνδετικού ιστού
nel franamento occorre tener conto del coefficiente di rigonfiamento
εις τας κατακρημνίσεις πρέπει να λαμβάνεται υπ'όψιν ο συντελεστής επιπλήσματος
- dolore e rigonfiamento delle articolazioni e dolore muscolare.
- Οίδηµα και πόνος στις αρθρώσεις και µυϊκός πόνος.
rigonfiamento del seno, cisti al seno o produzione anomala di latte dal seno
∆ιόγκωση των µαστών, όζοι στο στήθος ή µη φυσιολογική παραγωγή γάλακτος από τους µαστούς
rigonfiamento improvviso di labbra e occhi associato a difficoltà respiratorie, allergia
Ξαφνική διόγκωση των χειλιών και των µατιών µαζί µε δυσκολία στην αναπνοή, αλλεργία
i leucotrieni causano il restringimento ed il rigonfiamento delle vie aeree nei polmoni.
Τα λευκοτριένια προκαλούν στένωση και οίδηµα των αεραγωγών στους πνεύµονες.
modifica dell’amido per migliorare notevolmente il suo potere di rigonfiamento in acqua fredda
Τροποποίηση του αμύλου με σκοπό να βελτιωθούν σημαντικά οι διογκωτικές του ιδιότητες εντός ψυχρού ύδατος
Last Update: 2014-11-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ritenzione di acqua che porta ad un rigonfiamento delle mani, delle anche o dei piedi.
Κατακράτηση υγρών που οδηγεί σε πρήξιμο των χεριών, των αστραγάλων ή των ποδιών.