Trying to learn how to translate from the human translation examples.
rimborsabile
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
titolo rimborsabile
τίτλος που μπορεί να επιστραφεί
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
aiuto non rimborsabile
μη επιστρεπτέες ενισχύσεις
deposito rimborsabile con preavviso
κατάθεση υπό προειδοποίηση
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
il credito non è rimborsabile.
Η απαίτηση δεν είναι εξαγοράσιμη.
Last Update: 2014-11-06 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
anticipazione rimborsabile e senza interesse
επιστρεπτέα και άτοκη προκαταβολή
obbligazione con diritto di sottoscrizione rimborsabile
ομολογία με δελτίο προεγγραφής για μετοχή με δικαίωμα επιστροφής
categoria : rimborsabile fino a 3 mesi ; valuta : nazionale ;
Κατηγορία : υπό προειδοποίηση έως 3 µηνών Νόµισµα : εθνικό Τοµέας : τοµείς « Λοιποί κάτοικοι "
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
all'assistenza rimborsabile soggetta a obbligo di rimborso integrale;
επιστρεπτέα συνδρομή με την επιφύλαξη υποχρέωσης πλήρους αποπληρωμής,
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
settore: altri residenti categoria: rimborsabile fino a 3 mesi;
Κατηγορία: υπό προειδοποίηση έως 3 µηνών Νόµισµα: εθνικό Τοµέας: τοµείς « Λοιποί κάτοικοι"
Last Update: 2012-03-16 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
la sovvenzione non rimborsabile prevista all'articolo 56,concernente il riadattamento
η μή επιστρεπτέα ενίσχυση που προβλέπεται στο άρθρο 56 σχετικά με την αναπροσαρμογή
le sovvenzioni e l'assistenza rimborsabile possono assumere una delle seguenti forme:
Οι επιχορηγήσεις και η επιστρεπτέα συνδρομή μπορούν να λάβουν μία από τις ακόλουθες μορφές:
all'assistenza rimborsabile soggetta all'obbligo di rimborso completo e ai premi;
επιστρεπτέα συνδρομή με την επιφύλαξη υποχρέωσης πλήρους αποπληρωμής και σε βραβεία·
Last Update: 2014-11-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
rimborsabili con preavviso 9.4.
Υπό προειδοποίηση 9.4.
Last Update: 2012-03-16 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE