Translate ringraziarla from Italian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Greek

Info

Italian

di questo bisogna ringraziarla.

Greek

Θα πρέπει να την ευχαριστήσουμε γι' αυτό.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

signora presidente, desidero ringraziarla.

Greek

Κυρία Πρόεδρε, σας ευχαριστώ.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

voglio dunque congratularmi e ringraziarla.

Greek

Θα ήθελα να σας συγχαρώ και να σας ευχαριστήσω.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

vorrei semplicemente ringraziarla per la risposta.

Greek

Θα ήθελα να σας ευχαριστήσω για την απάντησή σας.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

signor presidente, anchʼ io desidero ringraziarla.

Greek

kύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να εκφράσω κι εγώ τις ευχαριστίες μου.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

vorrei ringraziarla a mia volta, commissario flynn.

Greek

Θα ήθελα κι εγώ με τη σειρά μου να σας ευχαριστήσω Επίτροπε κ. flynn.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

volevo ringraziarla di ciò ed augurarle buone ferie.

Greek

Θα ήθελα γι' αυτό να σας ευχαριστήσω και να σας ευχηθώ καλές διακοπές.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

signor presidente, desidero ringraziarla per la sua collaborazione.

Greek

Κύριε Πρόεδρε, σας ευχαριστώ πάρα πολύ για τη συνεργασία σας.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

vorrei ringraziarla per tutte le sue risposte di stasera.

Greek

Θα ήθελα να σας ευχαριστήσω για τις απαντήσεις σας εδώ, απόψε.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

ciò è positivo e vi è motivo di ringraziarla per questo.

Greek

Αυτό είναι καλό και θα θέλαμε να την ευχαριστήσουμε.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

desidero ringraziarla veramente per il suo contributo, signor commissario.

Greek

Θα ήθελα να σας ευχαριστήσω για τη συμβολή σας όλως ιδιαιτέρως, κ. επίτροπε!

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

grazie, signor presidente, se ci sarà qualcosa per cui ringraziarla.

Greek

Ευχαριστώ, κύριε Πρόεδρε, εάν φυσικά προκύψει λόγος για ευχαριστίες.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

signora presidente, anch'io vorrei ringraziarla per la sua pazienza.

Greek

Κυρία Πρόεδρε, θα ήθελα κι εγώ να σας ευχαριστήσω για την υπομονή σας.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

signor presidente, desidero ringraziarla per aver scoperto il mio gioco!

Greek

Κύριε Πρόεδρε, σας ευχαριστώ που ανακαλύψατε τις προθέσεις μου!

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

innanzituto desidero ringraziarla per avermi corretto sulla posizione geografica di truro.

Greek

Εν πρώτοις, σας ευχαριστώ για τη διόρθωσή σας όσον αφορά την τοποθεσία του truro.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

signora presidente, vorrei in primo luogo ringraziarla per avermi dato la parola.

Greek

Κυρία Πρόεδρε, θα ήθελα καταρχάς να σας ευχαριστήσω που μου δώσατε το λόγο.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

innanzitutto, vorrei ringraziarla per l' eccellente lavoro svolto in veste di relatore.

Greek

Καταρχάς, θα ήθελα να σας ευχαριστήσω για την εξαίρετη εργασία που κάνατε ως εισηγητής αυτής της έκθεσης.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

signor presidente, vorrei ringraziarla: lei ha presieduto praticamente tutte le sedute del venerdì.

Greek

Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να σας ευχαριστήσω. Προεδρεύατε σχεδόν σε όλες τις συνεδριάσεις της Παρασκευής.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

signor presidente, cara collega fontaine, desidero ringraziarla per l' eccellente lavoro svolto.

Greek

Κύριε Πρόεδρε, αγαπητή συνάδελφε fontaine, θα ήθελα να σας ευχαριστήσω για τη θαυμάσια δουλειά σας.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

questo, sicuramente, lo dobbiamo a lei, onorevole lehne; voglio ringraziarla di cuore!

Greek

Αυτό το χρωστάμε ασφαλώς σε σας, συνάδελφε κύριε lehne, και σας ευχαριστούμε πολύ.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Add a translation

Results for ringraziarla translation from Italian to Greek

Human contributions

Italian

Greek

Info

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

The World's most reliable translator

Get a better translation with 8,929,741,676 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
8,929,741,676 human contributions