Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono state riscontrate frequenze
Σε μία φαρμακοκινητική ανάλυση ενός πληθυσμού με εμπειρία κλινικής δοκιμής υπήρχαν 101 θήλεα και 169 άρρενα άτομα για τα οποία ήταν διαθέσιμοι οι χαμηλότεροι αριθμοί ουδετεροφίλων και 110 θήλεα και 174 άρρενα άτομα για τα οποία ήταν διαθέσιμοι οι χαμηλότεροι αριθμοί αιμοπεταλίων.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
non sono state riscontrate interazioni.
Δεν έχουν εντοπιστεί αλληλεπιδράσεις.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
vengono riscontrate nel sangue proteine anomale.
συστήματος στην οποία βρίσκεται στο αίμα μια παθολογική πρωτεΐνη.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
non sono state riscontrate interazioni clinicamente rilevanti.
Δεν έχουν εντοπιστεί κλινικά σχετικές αλληλεπιδράσεις.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
reazioni avverse riscontrate durante gli studi clinici
Ανεπιθύµητες ενέργειες που παρατηρηθήκαν σε κλινικές δοκιµές
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
non si sono riscontrate malformazioni negli animali sopravvissuti.
Δεν παρατηρήθηκαν δυσμορφίες στα επιζόντα ζώα.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
si intraprendano azioni tempestive per rimediare alle carenze riscontrate.
λαμβάνονται εγκαίρως μέτρα για την επανόρθωση τυχόν ατελειών.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
le irregolarità riscontrate rispetto alle certificazioni vengono segnalate alle autorità competenti.
Οι παραβάσεις του κανονισμού ως προς τα πιστοποιητικά αναφέρονται στις αρμόδιες αρχές.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
una risposta clinica è normalmente riscontrata entro 7 giorni.
Συνήθως παρατηρείται βελτίωση σε 7 ηµέρες.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 12
Quality: