Translate ritornato from Italian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Greek

Info

Italian

valore ritornato: %1

Greek

Κατάσταση εξόδου:% 1

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sono appena ritornato dalla turchia.

Greek

Μόλις επέστρεψα από την Τουρκία..

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

il metodo di creazione ha ritornato 0 come risultato

Greek

η μέθοδος δημιουργίας επέστρεψε 0

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il gestore di compilazione non ha ritornato un percorso di inclusione

Greek

Ο διαχειριστής κατασκευής δεν επέστρεψε μια διαδρομή ενσωμάτωσης

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

fu riferito a salomone che simei era andato da gerusalemme a gat e che era ritornato

Greek

Και απηγγελθη προς τον Σολομωντα, οτι ο Σιμει υπηγεν απο Ιερουσαλημ εις Γαθ και επεστρεψε.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

13 – se lo stantuffo è ritornato in posizione originale, spingerlo di nuovo e tenerlo fermo.

Greek

13 – Εάν το έμβολο επιστρέψει στην αρχική του θέση, σπρώξτε το ξανά και κρατήστε το στη θέση του.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

per questo infatti cristo è morto ed è ritornato alla vita: per essere il signore dei morti e dei vivi

Greek

Επειδη δια τουτο ο Χριστος και απεθανε και ανεστη και ανεζησε, δια να ηναι Κυριος και νεκρων και ζωντων.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il server: %s ha ritornato un errore. È possibile che sia stata modificata la password?

Greek

Σφάλμα από τον διακομιστή: %s. Αλλάξατε συνθηματικό;

Last Update: 2013-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tutto il popolo che ismaele aveva condotto via da mizpà si voltò e, ritornato indietro, raggiunse giovanni figlio di kàreca

Greek

Και εστραφησαν πας ο λαος, τον οποιον ο Ισμαηλ ηχμαλωτισεν απο Μισπα, και επεστρεψαν και υπηγαν μετα του Ιωαναν υιου του Καρηα.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il gestore di compilazione non ha ritornato il percorso di inclusione %1, che potrebbe essere risolto dal risolutore di percorso di inclusione

Greek

Ο διαχειριστής κατασκευής δεν επέστρεψε τη διαδρομή ενσωμάτωσης% 1, η οποία αναλύθηκε από τον επιλυτή διαδρομής ενσωμάτωσης

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

in nessun caso può essere rimborsato un importo superiore a quello a cui l'end avrebbe avuto diritto se fosse ritornato nel luogo di assunzione.

Greek

Η απόδοση αυτή δεν μπορεί να συνεπάγεται καταβολή ποσού υψηλότερου από εκείνο που θα εδικαιούτο εάν επέστρεφε στον τόπο πρόσληψής του.

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il fluoruro serico diminuisce rapidamente dopo il termine dell’ anestesia ed è ritornato al valore basale entro 24 ore dopo l’ anestesia.

Greek

Τα επίπεδα φθορίου ορού σηµείωσαν ταχεία πτώση µετά το τέλος της αναισθησίας και επανήλθαν στη γραµµή βάσης 24 ώρες µετά την αναισθησία.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

nel 1958, quando il generale de gaulle è ritornato al potere, l' industria americana era incomparabilmente più forte dell' industria militare francese.

Greek

Το 1958, όταν ο στρατηγός de gaulle επέστρεψε στην εξουσία, η αμερικανική βιομηχανία ήταν ασυγκρίτως ισχυρότερη από τη γαλλική στρατιωτική βιομηχανία.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

l'installazione è ritornata alla versione precedente.

Greek

Η εγκατάσταση αναιρέθηκε.

Last Update: 2012-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for ritornato translation from Italian to Greek

Computer translation

Italian

Greek

Info

Italian

Greek

Human contributions

Italian

Greek

Info

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Get a better translation with 7,793,710,400 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,793,710,400 human contributions