Results for roussillon translation from Italian to Greek

languedoc roussillon
languedoc roussillon

come le è stato già detto, ci sono regioni in spagna, nel languedoc-roussillon o in grecia ridotte ad aridi terreni.
Και όπως σας ενημέρωσαν έχουμε περιοχές, στην Ισπανία, στην δική μου περιοχή το languedoc-roussillon, στην Ελλάδα, όπου τα εδάφη είναι άνυδρα.

conosciamo soltanto il progetto di studio che esiste tra le regioni languedoc-roussillon, nel sud della francia, e la regione di barcellona in spagna.
Απλώς γνωρίζουμε το σχέδιο μελέτης που υπάρχει μεταξύ της περιφέρειας languedoc-roussillon, στη Νότια Γαλλία, και την περιφέρεια της Βαρκελώνης, στην Ισπανία.

al largo di sète e delle coste del languedoc-roussillon, battelli inferiori ai 12 metri non ottengono il permesso di modernizzarsi col pretesto che ciò violerebbe il limite dei kwh, anche se ciò va a detrimento della loro sicurezza.
Στα ανοιχτά του sète και των ακτών του languedoc-roussillon, απορρίπτεται η άδεια εκσυγχρονισμού των πλοίων κάτω των 12 μέτρων με τη δικαιολογία ότι θα ξεπεράσουν το όριο των kwh, θέτοντας έτσι σε κίνδυνο την ασφάλειά τους.

il premio per il ritiro è stato effettivamente concesso ai produttori che si impegnavano a non rivendicare la doc «rivesaltes» o «grand roussillon» per cinque anni.
Η πριμοδότηση για παύση της καλλιέργειας χορηγήθηκε πράγματι στους παραγωγούς οι οποίοι δεσμεύτηκαν να μην διεκδικήσουν την ελεγχόμενη ονομασία προέλευσης (ΕΟΠ) «rivesaltes» ή «grand roussillon» για περίοδο 5 ετών.

con decisione 97-3 del 29 dicembre 1997, il civdn ha istituito a partire dal 1o gennaio 1998, un contributo interprofessionale per finanziare azioni di promozione e di pubblicità e misure di funzionamento a favore delle seguenti doc: «rivesaltes», «grand roussillon», «muscat de rivesaltes» e «banyuls».
Με την απόφαση 97-3 της 29ης Δεκεμβρίου 1997, η civdn καθιέρωσε από την 1η Ιανουαρίου 1998 διεπαγγελματική εισφορά, η οποία αποσκοπούσε στη χρηματοδότηση δράσεων διαφήμισης και προώθησης καθώς και λειτουργίας υπέρ των ακόλουθων ελεγχόμενων ονομασιών προέλευσης: «rivesaltes», «grand roussillon», «muscat de rivesaltes» και «banyuls».