From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aggiungo incidentalmente che al momento anche all' interno della commissione è in corso una discussione per esempio riguardo all' industria saccarifera.
Θα ήθελα όμως να σημειώσω ότι τη στιγμή αυτή διεξάγεται στους κόλπους της Επιτροπής για άλλη μια φορά συζήτηση, για παράδειγμα, σχετικά με την πολιτική για τη ζάχαρη.
stanti le caratteristiche dell' industria saccarifera portoghese e per la sua sopravvivenza, reputiamo indispensabile il mantenimento degli aiuti nazionali ai produttori portoghesi di barbabietola da zucchero oltre a quanto previsto nel quadro definito dalla commissione.
Λόγω των ιδιαιτεροτήτων της πορτογαλικής βιομηχανίας ζαχάρεως και με στόχο να διατηρηθεί η βιωσιμότητά της, θεωρούμε απαραίτητη τη συνέχιση των εθνικών ενισχύσεων στους πορτογάλους παραγωγούς ζαχαρότευτλων, κατά παρέκκλιση του πλαισίου που καθορίζει η Επιτροπή.
9 per il tipo di colore, determinato secondo il metodo dell'istituto per la tecnologia agricola e l'industria saccarifera di brunswick, ("metodo brunswick"),
τους 9 για τον χρωματικό τύπο, που προσδιορίζεται με τη μέθοδο του Ινστιτούτου Γεωργικής Τεχνολογίας του brunswick, («μέθοδος brunswick»)·
