Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
granturco dolce (zea mays var. saccharata)
Γλυκό καλαμπόκι (zea mays var. saccharata)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 6
Quality:
granturco doce [1] (zea ùays var. saccharata)
Γλυκό καλαμπόκι [3]
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
granturco dolce (zea mays var. saccharata)–– legumi:
Γλυκό καλαμπόκι (zea mays var. saccharata)–– ώς παρά με ξίδι ή οξικό οξύ, κατεψυγμένα, άλλα από τα προϊόντα της κλάσης 2006:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
granturco dolce (zea mays var. saccharata)–– 'acido acetico:
Γλυκό καλαμπόκι (zea mays var. saccharata)–– ξύ:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
granturco dolce (zea mays var. saccharata) della sottovoce 20019030
γλυκό καλαμπόκι (zea mays var. saccharata) της διάκρισης 20019030
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
granturco, ad esclusione del granturco dolce (zea mays var. saccharata):
Αραβόσιτος (καλαμπόκι), εκτός από το σακχαρώδες καλαμπόκι (zea mays var. saccharata):
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
granturco, ad esclusione del granturco dolce (zea mays var. saccharata) per uso alimentare
Καλαμπόκι, εκτός από γλυκό καλαμπόκι (zea mays var. saccharata) για διατροφικούς σκοπούς
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
granturco dolce (zea mays var. saccharata) preparato o conservato nell'aceto o nell'acido acetico
Γλυκό καλαμπόκι (zea mays var. saccharata) παρασκευασμένο ή διατηρημένο με ξίδι ή οξικό οξύ
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
granturco, ad esclusione del granturco dolce (zea mays var. saccharata)––––– i alcole, non nominate né comprese altrove:
Καλαμπόκι, εκτός από γλυκό καλαμπόκι (zea mays var. saccharata)––––– αλκοόλης, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
granturco dolce (zea mays var. saccharata) avente tenore, in peso, di zuccheri superiore a 13 %, per uso alimentare
Γλυκό καλαμπόκι (zea mays var. saccharata) περιεκτικότητας σε ζάχαρα που υπερβαίνει το 13 % κατά βάρος για διατροφικούς σκοπούς
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
granturco dolce (zea mays var. saccharata) avente tenore, in peso, di zuccheri uguale o inferiore a 13 %, per uso alimentare
Γλυκό καλαμπόκι (zea mays var. saccharata) περιεκτικότητας σε ζάχαρα που δεν υπερβαίνει το 13 % κατά βάρος για διατροφικούς σκοπούς
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
granturco dolce (zea mays var. saccharata) preparato o conservato ma non nell'aceto o acido acetico, non congelato, diversi dai prodotti del codice nc 2600
Γλυκό καλαμπόκι (zea mays var. saccharata) παρασκευασμένο ή διατηρημένο με μέσα άλλα εκτός από ξύδι ή οξικό οξύ, μη κατεψυγμένο, άλλο από τα προϊόντα του κωδικού 2006
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
altri ortaggi o legumi preparati o conservati, ma non nell'aceto o acido acetico, congelati, diversi dai prodotti della voce 2006, esclusi il granturco dolce (zea mays var. saccharata) della sottovoce 20049010, le olive della sottovoce ex20049030 e le patate preparate o conservate sotto forma di farina, semolino o fiocchi della sottovoce 20041091
Άλλα λαχανικά που δεν είναι παρασκευασμένα ή διατηρημένα με ξίδι ή οξικό οξύ, καταψυγμένα, εκτός των προϊόντων της κλάσης 2006, με εξαίρεση το γλυκό καλαμπόκι (zea mays var. saccharata) της διάκρισης ex20049010, τις ελιές της διάκρισης ex20049030 και τις πατάτες παρασκευασμένες ή διατηρημένες με μορφή αλεύρων, σιμιγδαλιών ή νιφάδων της διάκρισης 20041091
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: