Results for se non riesci a mangiarle sempre pe... translation from Italian to Greek

- se non riesce a stare in piedi o seduta eretta per almeno un’ ora.
βιταμίνης d).

- se non riesce a stare in piedi o seduto con il busto eretto per almeno 30 minuti;
- σε περίπτωση που δεν µπορείτε να σταθείτε όρθιοι για τουλάχιστον 30 λεπτά

cosa devo fare se non riesco a tirare fuori il pulsante di iniezione nero?
τραβήξω προς τα έξω το μαύρο έμβολο

non riesco a trovare una giustificazione al riguardo.
Δεν υπάρχει δικαιολογία γι' αυτό.

se non riesce a farlo aderire in modo soddisfacente, lo tolga e usi un nuovo cerotto.
Εάν δεν μπορείτε να ξανακολλήσετε το έμπλαστρο, αφαιρέστε το χαλαρό έμπλαστρο και χρησιμοποιήστε ένα νέο έμπλαστρο.

se non riesce a raggiungere il medico, vada al più vicino ospedale e porti la confezione con sé.
Αν δεν µπορείτε να βρείτε το γιατρό σας, πηγαίνετε στο πλησιέστερο νοσοκοµείο και έχετε το κουτί µαζί σας.

se non riesce a tirare in fuori il pulsante di iniezione nero legga ricerca e riparazione di un guasto, problema e
Τραβήξτε προς τα έξω το μαύρο έμβολο χορήγησης μέχρι να σταματήσει.

non riesce a valutare la quantità di insulina rimasta nella cartuccia.
Το ποσό της ινσουλίνης,

se non riesce a ruotare il pulsante selettore della dose, veda domande frequenti, numero 8, al paragrafo 4 di questo manuale per l’utilizzatore.
Εάν δεν μπορείτε να περιστρέψετε τον επιλογέα ανατρέξτε στις Συχνές Ερωτήσεις αριθμός 8, Ενότητα 4 εντός των Οδηγιών Χρήσης της Πένας.

se non riesce a ruotare il pulsante selettore della dose o se la penna perde, non è stata somministrata l’intera dose.
Εάν δεν μπορείτε να περιστρέψετε τον επιλογέα δοσολογίας ή εάν η πένα παρουσιάζει διαρροή, σημαίνει ότι κατά την προηγούμενη ένεση δεν έχετε χορηγήσει ολόκληρη τη δόση σας.

se non riesce a presentarsi all’appuntamento, si assicuri di contattare subito il medico per trovare un’altra data in cui effettuare l’iniezione.
Εάν δεν µπορείτε να τηρήσετε το ραντεβού σας, βεβαιωθείτε ότι επικοινωνήσατε αµέσως µε το γιατρό σας για να κανονίσετε άλλη ηµεροµηνία που θα µπορείτε να πάτε για την ένεσή σας.

juk non riesce a riprodurre il file audio%1per questo motivo: %2
Το juk αδυνατεί να αναπαράγει το αρχείο ήχου% 1για τον παρακάτω λόγο:% 2

impossibile aprire il file « %1 », libarchive non riesce a gestirlo.
Αδυναμία ανοίγματος του αρχείου '% 1', Η libarchive αδυνατεί να το χειριστεί.

k3b non riesce a montare il supporto %1 nei dispositivi %2 - %3
Το k3b δεν μπόρεσε να προσαρτήσει το μέσο% 1 στη συσκευή% 2 -% 3

quando non riesce a valutare se il lag sia innocuo o no; nonché
όταν δεν είναι δυνατόν να εκτιμηθεί εάν το ΥΑΠ είναι ακίνδυνο ή όχι· και

in europa torniamo sempre allo stesso problema di base: il nostro tessuto economico non riesce a motivare il singolo, e non è sufficientemente dinamico.
Επιστρέφουμε πάντα πίσω στο ίδιο βασικό πρόβλημα της Ευρώπης: η οικονομική ζωή μας δεν ενθαρρύνει αρκετά το άτομο ούτε είναι αρκετά δυναμική.

l' unione è, d' altro canto, sempre alla ricerca di una vera e propria politica estera e non riesce a parlare con una voce sola sulle grandi questioni che interessano la società internazionale.
Από την άλλη πλευρά, η Ένωση, αναζητεί μονίμως μία πραγματική εξωτερική πολιτική και δεν καταφέρνει να εκφράσει ενιαία άποψη για τα μεγάλα θέματα που ενδιαφέρουν τη διεθνή κοινότητα.