Results for sentiero translation from Italian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Greek

Info

Italian

sentiero

Greek

τροχιά/διαδρομή/ροή/οδός/μονοπάτι

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sentiero costiero

Greek

παραθαλάσσια διαδρομή

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sentiero di decollo

Greek

ίχνος πτήσης απογείωσης

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

metodo del sentiero critico

Greek

ανάλυση κρίσιμης διαδρομής ανάλυση δικτύου

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

fascio del sentiero di planata

Greek

δέσμη τροχιάς καθόδου προσέγγισης

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

aggancio del segnale del sentiero di planate

Greek

συνάντηση δέσμης τροχιάς καθόδου

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

barra trasversale del sentiero luminoso di avvicinamento

Greek

οριζόντια δοκός φωτισμού προσέγγισης

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sentiero luminoso (sl) (sendero luminoso)

Greek

Φωτεινό Μονοπάτι (sendero luminoso — sl)

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

«sendero luminoso» – «sl» («sentiero luminoso»)

Greek

Φωτεινό Μονοπάτι (sendero luminoso - sl)

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Italian

gli è nascosta per terra una fune e gli è tesa una trappola sul sentiero

Greek

Η παγις αυτου ειναι κεκρυμμενη εν τη γη, και η ενεδρα αυτου επι της οδου.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

punizione severa per chi abbandona il retto sentiero, chi odia la correzione morirà

Greek

Η διδασκαλια ειναι δυσαρεστος εις τον εγκαταλειποντα την οδον ο μισων τον ελεγχον θελει τελευτησει.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

nella strada della giustizia è la vita, il sentiero dei perversi conduce alla morte

Greek

Εν τη οδω της δικαιοσυνης ειναι ζωη και η πορεια της οδου αυτης δεν φερει εις θανατον.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

hanno demolito il mio sentiero, cospirando per la mia disfatta e nessuno si oppone a loro

Greek

Ανατρεπουσι την οδον μου, επαυξανουσι την συμφοραν μου, χωρις να εχωσι βοηθον.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

deviazione del fascio sul piano verticale (sentiero di discesa ils o elevazione mls)

Greek

ΚΑΘΕΤΗ ΑΠΟΚΛΙΣΗ ΔΕΣΜΗΣ (ΙΧΝΟΣ ΚΑΘΟΔΟΥ ils Ή ΥΨΟΣ mls)

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

non si era volto indietro il nostro cuore, i nostri passi non avevano lasciato il tuo sentiero

Greek

Αν και συνετριψας ημας εν τω τοπω των δρακοντων και περιεκαλυψας ημας δια της σκιας του θανατου.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

mentre il mio spirito vien meno, tu conosci la mia via. nel sentiero dove cammino mi hanno teso un laccio

Greek

Εβλεπον εις τα δεξια και παρετηρουν, και δεν υπηρχεν ο γνωριζων με καταφυγιον εχαθη απ' εμου, δεν υπηρχεν ο εκζητων την ψυχην μου.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

per timore che tu guardi al sentiero della vita, le sue vie volgono qua e là; essa non se ne cura

Greek

δια να μη γνωρισης την οδον της ζωης, αι πορειαι αυτης ειναι αστατοι και ουχι ευδιαγνωστοι.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

informazioni circa le deviazioni massime consentite dal sentiero di discesa e/o dal localizzatore dell’ils.

Greek

πληροφορίες για τη μέγιστη επιτρεπτή παρέκκλιση από το ίχνος καθόδου του συστήματος ενόργανης προσγείωσης (ils) και/ή του ραδιοφάρου ευθυγράμμισης του διαδρόμου προσγείωσης.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

l'uccello rapace ne ignora il sentiero, non lo scorge neppure l'occhio dell'aquila

Greek

Την οδον εκεινην δεν γνωριζει πτηνον και οφθαλμος γυπος δεν ειδεν αυτην

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

allora l'angelo del signore si fermò in un sentiero infossato tra le vigne, che aveva un muro di qua e un muro di là

Greek

Αλλ' ο αγγελος του Κυριου εσταθη εν μια στενη οδω των αμπελωνων, οπου ητο φραγμος εντευθεν και φραγμος εντευθεν

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK