Results for smart translation from Italian to Greek

smart card
έξυπνη κάρτα

smart meter
έξυπνος μετρητής

"smart defence"
έξυπνη άμυνα

smart card a microprocessore
κάρτα μικροεπεξεργαστή

gestore di pacchetti smart
Διαχείριση πακέτων smart

invia comandi a smart-card
Αποστολή εντολών σε έξυπνες κάρτες

monitora e controlla dati smart su dischi rigidi
Παρακολούθηση και έλεγχος δεδομένων smart των σκληρών δίσκων

strumento per la lettura dei contenuti delle smart card
Εργαλείο για την ανάγνωση των περιεχομένων έξυπνων καρτών

configura scim (la piattaforma smart common input method)
Διαμόρφωση της πλατφόρμας smart common input method (scim)

la relazione esprime alcuni timori in merito all' azione della smart card.
Στην έκθεσή σας εκφράζεται ανησυχία για τη χρήση της έξυπνης κάρτας.

onorevoli colleghi, smart card, criptazione, telefonia mobile ed eeurope sono la nostra forza!
Συνάδελφοι, οι έξυπνες κάρτες, η κρυπτογράφηση, τα κινητά τηλέφωνα και η e-europe αποτελούν τα δυνατά σημεία μας!

i certificati sono archiviati su un supporto fisico quale una smart card o un dispositivo di memoria portatile usb e il riferimento ai certificati include anche tali supporti fisici.
σε ευφυή κάρτα( smart card) ή εξωτερική κινητή κάρτα μνήμης( usb stick), οι δε αναφορές στα πιστοποιητικά περιλαμßάνουν τις εν λόγω συσκευές.

tra i servizi interattivi possono essere inclusi servizi di e-government cui è possibile accedere grazie a una «smart card».
Στις διαλογικές υπηρεσίες μπορούν να συμπεριληφθούν υπηρεσίες «e-government» στις οποίες είναι δυνατή η πρόσβαση χάρη σε μια «έξυπνη κάρτα».

le ong possono beneficiare di svariati programmi, per esempio il programma smart per l' ambiente, il programma in materia di beni culturali, il programma euromed per la gioventù e il programma meda per la democrazia.
Οι ΜΚΟ μπορούν να επωφεληθούν από διάφορα προγράμματα. Το πρόγραμμα smart για το περιβάλλον, το Πρόγραμμα Πολιτιστικής Κληρονομιάς, το Πρόγραμμα euromed για τους Νέους και το ΜΕda για τη δημοκρατία, παραδείγματος χάρη.

allo scopo di consentire a truecrypt di accedere al security token o smart card, dovete prima installate una libreria software pkcs #11 per gettone o smartcard. libreria di questo tipo può essere fornita con la periferica oppure essere disponibile per il download dal sito web del venditore oppure da altre terze parti.dopo aver installato la libreria, potete sia selezionarla manualmente facendo click su 'seleziona libreria' o lasciare che truecrypt la trovi e selezioni automaticam. facendo click su 'scopri automaticamente la libreria' (solo nella directory windows system).
in order to allow truecrypt to access a security token or smart card, you need to install a pkcs #11 software library for the token or smart card first. such a library may be supplied with the device or it may be available for download from the website of the vendor or other third parties.after you install the library, you can either select it manually by clicking 'select library' or you can let truecrypt find and select it automatically by clicking 'auto-detect library' (only the windows system directory will be searched).