Results for solidali translation from Italian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Greek

Info

Italian

aghi solidali

Greek

αλλαγή σιδηροτροχιάς με βελόνες

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ruote solidali

Greek

τροχοί συμπεριστρεφόμενοι

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

deviatoio ad aghi solidali

Greek

αλλαγή τροχιάς με σύνεργες βελόνες

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

turbina a giranti solidali

Greek

στρόβιλος στερρών πτερωτών δίσκων

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

non è vero che siamo solidali.

Greek

Δεν είναι αλήθεια ότι είμαστε αλληλέγγυοι.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

sistema di assi solidali col velivolo

Greek

σύστημα αξόνων αεροσκάφους

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

gli stati membri sono solidali tra loro.6.

Greek

Τα κράτη μέλη είναι αλληλέγγυα μεταξύ τους.6.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

vi chiedo di essere solidali con la commissione.

Greek

Σας παρακαλώ, πάρτε και λίγο το μέρος της Επιτροπής.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

cerchiamo quindi di essere presenti, attivi e solidali.

Greek

Ας είμαστε παρόντες, δραστήριοι και αλληλέγγυοι.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

se siamo o vogliamo essere solidali, non è sufficiente distribuire fondi.

Greek

Εάν δείχνουμε πράγματι αλληλεγγύη ή αν επιθυμούμε να δείξουμε αλληλεγγύη, δεν αρκεί μόνο να μοιράζουμε χρήματα.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

È superfluo dire che siamo solidali con lʼ aiuto che lʼ unione arrecherà alle popolazioni.

Greek

Είναι αυτονόητο ότι είμαστε αλληλέγγυοι στη βοήθεια που θα προσφέρει η Ένωση στους πληθυσμούς.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

cerchiamo dunque di essere solidali e di lasciare ai nostri figli un mondo abitabile.

Greek

Ας έχουμε αλληλεγγύη και ας αφήσουμε έναν κόσμο βιώσιμο στα παιδιά μας.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

dovete essere solidali nei nostri confronti perché altrimenti alla fine nessuno vorrà assumersi responsabilità.

Greek

Πρέπει να πάρετε το μέρος μας, γιατί διαφορετικά στο τέλος κανείς δεν θα θέλει να πάρει την ευθύνη για αυτήν την κατάσταση.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

gli albanesi della macedonia, dell' albania e anche del montenegro potrebbero dichiararsi solidali.

Greek

Οι Αλβανοί στη Μακεδονία, στην Αλβανία και στο Μαυροβούνιο θα μπορούσαν να δηλώσουν αλληλέγγυοι.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

le istituzioni sono forti, molto forti, poiché libere, solidali, giuste e democratiche.

Greek

Οι θεσμοί είναι ισχυροί και πολύ ισχυροί, επειδή είναι ελεύθεροι, αλληλέγγυοι, δίκαιοι και λειτουργούν δημοκρατικά.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

responsabilità solidale passiva dei coniugi

Greek

δικαιοπραξία για τις τρέχουσες ανάγκες της οικογένειας

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,899,397,462 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK