Translate sorella from Italian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Greek

Info

Italian

sorella

Greek

αδελφή

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

impresa "sorella"

Greek

"αδελφή" επιχείρηση

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

si chiamava ismene o sorella di antigone.

Greek

Ισμήνη ἢ τῆς Ἀντιγόνης ἀδελφὴ ἐκαλεῖτο.

Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Italian

basemat, figlia di ismaele, sorella di nebaiòt

Greek

και την Βασεμαθ, θυγατερα του Ισμαηλ, αδελφην του Νεβαιωθ.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Italian

la sua sorella ammolèket partorì iseod, abièzer e macla

Greek

Και η αδελφη αυτου Αμμολεκεθ εγεννησε τον Ισουδ και τον Αβιεζερ και τον Μααλα.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Italian

cheber generò iaflet, semer, cotam e suà loro sorella

Greek

Και ο Εβερ εγεννησε τον Ιαφλητ και τον Σωμηρ και τον Χωθαμ και την Σουα την αδελφην αυτων.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Italian

gesù voleva molto bene a marta, a sua sorella e a lazzaro

Greek

Ηγαπα δε ο Ιησους την Μαρθαν και την αδελφην αυτης και τον Λαζαρον.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Italian

rapporto con pifwc: sorella di goran hadzic (hadŽiĆ)

Greek

Σχέση με τα pifwc: Αδελφή του goran hadzic (hadŽiĆ)

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Italian

rapporto con indiziati di crimini di guerra: sorella di goran hadzic

Greek

Σχέση με τα pifwc: Αδελφή του goran hadzic.

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Italian

la sorella del bambino si pose ad osservare da lontano che cosa gli sarebbe accaduto

Greek

Η δε αδελφη αυτου παρεμονευε μακροθεν, δια να ιδη το αποβησομενον εις αυτο.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Italian

risposero: «si tratta forse la nostra sorella come una prostituta?»

Greek

Οι δε ειπον, Επρεπε λοιπον την αδελφην ημων να μεταχειρισθωσιν ως πορνην;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Italian

non scoprirai la nudità della sorella di tuo padre; è carne di tuo padre

Greek

Ασχημοσυνην αδελφης του πατρος σου δεν θελεις αποκαλυψει ειναι στενη συγγενης του πατρος σου.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Italian

salutate filòlogo e giulia, nèreo e sua sorella e olimpas e tutti i credenti che sono con loro

Greek

Ασπασθητε τον Φιλολογον και την Ιουλιαν, τον Νηρεα και την αδελφην αυτου, και τον Ολυμπαν και παντας τους αγιους τους μετ' αυτων.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Italian

non scoprirai la nudità della figlia della tua matrigna, generata nella tua casa: è tua sorella

Greek

Ασχημοσυνην θυγατρος της γυναικος του πατρος σου, γεννημενης απο του πατρος σου, ητις ειναι αδελφη σου, δεν θελεις αποκαλυψει την ασχημοσυνην αυτης.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Italian

deltafina è la controllata al 100 % di universal corporation in italia e quindi la società sorella di taes.

Greek

Η deltafina είναι θυγατρική κατά 100 % της universal corporation στην Ιταλία και συνεπώς αδελφή εταιρεία της taes.

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Italian

se il/la richiedente è un fratello o una sorella del lavoratore deceduto, indicare se questi ha lasciato superstiti

Greek

Αν ο αιτών είναι αδελφός ή αδελφή του αποθανόντος εργαζομένου, αναφέρατε αν στους επιζώντες του εν λόγω εργαζομένου περιλαμβάνονται οι ακόλουθοι:

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Italian

per occuparsi del coniuge, di un ascendente, di un discendente, di un fratello o di una sorella gravemente malati o disabili,

Greek

για να παρέχει φροντίδα στο σύζυγο, σε ανιόντα, κατιόντα, αδελφό, αδελφή με σοβαρή ασθένεια ή αναπηρία,

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Italian

figli di pedaià: zorobabele e simei. figli di zorobabele: mesullàm e anania e selomìt, loro sorella

Greek

Και υιοι του Φεδαια, Ζοροβαβελ και Σιμει και υιοι του Ζοροβαβελ, Μεσουλλαμ και Ανανιας και Σελωμειθ η αδελφη αυτων

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Italian

rachele disse: «ho sostenuto contro mia sorella lotte difficili e ho vinto!». perciò lo chiamò nèftali

Greek

και ειπεν η Ραχηλ, Δυνατην παλην επαλαισα μετα της αδελφης μου, και υπερισχυσα και εκαλεσε το ονομα αυτου Νεφθαλι.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Italian

dissero loro: «non possiamo fare questo, dare cioè la nostra sorella ad un uomo non circonciso, perché ciò sarebbe un disonore per noi

Greek

και ειπον προς αυτους, Δεν δυναμεθα να καμωμεν το πραγμα τουτο, να δωσωμεν την αδελφην ημων εις ανθρωπον απεριτμητον διοτι τουτο ειναι ονειδος εις ημας

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Add a translation

Results for sorella translation from Italian to Greek

Human contributions

Italian

Greek

Info

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Get a better translation with 7,742,721,808 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,742,721,808 human contributions