Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l' iniziativa qui presentata, ed esaltata, per far fronte a questo problema soverchiante è ragguardevole, ma ancora piuttosto insoddisfacente.
Η προκείμενη και ξακουστή πλέον πρωτοβουλία για την καταπολέμηση αυτού του μέγιστου προβλήματος είναι βέβαια αξιοπρόσεκτη, συνεχίζει εν τούτοις, να μην είναι ικανοποιητική.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
occorre agire poiché, di fronte alle soverchianti cifre della disoccupazione, il rischio maggiore è quello di restare inerti.
Είναι επιτακτική ανάγκη να δράσουμε, διότι, προ των συντριπτικών αριθμών της ανεργίας, η έλλειψη δράσης αποτελεί το μέγιστο κίνδυνο.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality: