Results for spinosa translation from Italian to Greek

emex spinosa
έμεξ ο ακανθώδης

boscaglia spinosa
ακανθώδεις θάμνοι

larva spinosa del cotone
ακανθώδης σκώληκας του βαμβακιού

boscaglia spinosa di astragalo-plataginetum subulatae
ακανθώδης θαμνότοπος astragalo-plataginetum subulatae

vengo ora alla spinosa questione dell' aliquota zero per il vino.
kαι τώρα θα αναφερθώ στο ακανθώδες ζήτημα του μηδενικού συντελεστή φόρου για το κρασί.

a nostro parere, la risposta del relatore non risolve tale spinosa questione.
Κατά την άποψή μας, η απάντηση που δόθηκε στο σχετικό ερώτημα από τον εισηγητή είναι ακανθώδης.

in molti stati membri, si è trattato di una questione assai spinosa e complessa.
Σε πολλά κράτη μέλη υπήρξε ένα ιδιαίτερα ευαίσθητο και περίπλοκο ζήτημα.

la questione politicamente più spinosa è rappresentata dalla riduzione delle quote del regno unito.
Από πολιτική άποψη το πλέον δύσκολο είναι ο μηχανισμός αντιστάθμισης υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου.

ma gli specialisti ci mettono in guardia, dicendo che si tratta di una questione particolarmente spinosa.
Αλλά οι εμπειρογνώμονες δηλώνουν ότι πρόκειται για μία ιδιαίτερα περίπλοκη κατάσταση.

in secondo luogo, la commissione non ha affrontato la questione spinosa della limitazione dei tempi di volo.
Δεύτερον, το δύσκολο ζήτημα του περιορισμού του χρόνου πτήσης δεν επιλύθηκε από την Επιτροπή.

desidero infine ringraziare l' onorevole smith del valido lavoro svolto a favore di tale spinosa questione.
Τελειώνοντας, θέλω να ευχαριστήσω τον κύριο schmid για την καλή εργασία του σχετικά με το εν λόγω δύσκολο σύνολο ζητημάτων.

signor presidente, onorevoli colleghi, ancora una volta la spinosa questione dei servizi postali torna alla nostra attenzione.
Κύριε Πρόεδρε, αγαπητοί συνάδελφοι, για άλλη μια φορά, ασχολούμαστε με το ακανθώδες θέμα των ταχυδρομικών υπηρεσιών.

il «dalea spinosa oil» è l'olio fisso estratto dai semi della dalea spinosa, leguminosae
το dalea spinosa oil είναι το σταθερό έλαιο που λαμβάνεται από την έκθλιψη των σπερμάτων της dalea spinosa, leguminosae

il «capparis spinosa extract» è un estratto dei germogli e bacche del cappero, capparis spinosa, capparidaceae
το capparis spinosa extract είναι εκχύλισμα των οφθαλμών και των ραγών της καπάρεως, capparis spinosa, capparidaceae

il «prunus spinosa distillate» è la soluzione acquosa dei principi odoriferi dei fiori del prugnolo, prunus spinosa, rosaceae
το prunus spinosa distillate είναι υδατικό διάλυμα των αρωματικών ουσιών των ανθέων της τσαπουρνιάς, prunus spinosa, rosaceae

l' opinione pubblica nell' unione, ed in particolare i consumatori, seguono con notevole attenzione questa spinosa tematica.
h κοινή γνώμη στην eυρωπαϊκή Ένωση, και ιδιαίτερα οι καταναλωτές, παρακολουθούν αυτό το λεπτό θέμα με μεγάλη προσοχή.

l' «ononis spinosa extract» è un estratto delle radici dell'ononide, ononis spinosa, leguminosae
το ononis spinosa extract είναι εκχύλισμα των ριζών της ονωνίδος της ακανθώδους, ononis spinosa, leguminosae

trigone spinoso
τρυγόνα