Results for splendido translation from Italian to Greek

parrocchetto splendido
παπαγάλος ο λαμπρός

splendido principio!
Εξαιρετική αρχή!

lofoforo splendido o dell’himalaya
Λοφιοφόρος ο λαμπρός

il mio cuore batte per questo splendido paese.
Η καρδιά μου σκιρτά για αυτή την όμορφη χώρα.

in questo splendido nuovo documento abbiamo 62 priorità.
Έχουμε 62 προτεραιότητες σε αυτό το εξαιρετικό νέο έγγραφο.

splendido tu sei, o potente, sui monti della preda
Οι θρασυκαρδιοι εγυμνωθησαν εκοιμηθησαν τον υπνον αυτων και ουδεις των ρωμαλεων ανδρων ευρηκε τας χειρας αυτου.

primo, l' agenzia è uno splendido esempio di sussidiarietà.
Πρώτον, ο οργανισμός αυτός αποτελεί λαμπρό παράδειγμα επικουρικότητας.

ridurre gli oneri fiscali e la burocrazia è uno splendido inizio.
Η μείωση της φορολογίας και της γραφειοκρατίας θα ήταν μια θαυμάσια αρχή.

voglio innanzi tutto congratularmi con la onorevole almeida garrett per il suo splendido lavoro.
Πρώτα πρέπει να συγχαρούμε την κ. almeida garrett για τι θαυμάσιο έργο της.

e' vero comunque che la federazione calcio francese ha organizzato uno splendido spettacolo calcistico.
Ωστόσο, συμφωνώ πως η γαλλική ποδοσφαιρική ομοσπονδία διοργάνωσε ένα υπέροχο ποδοσφαιρικό γλέντι.

in quel giorno sarà il signore degli eserciti una corona di gloria, uno splendido diadema per il resto del suo popolo
Εν εκεινη τη ημερα ο Κυριος των δυναμεων θελει εισθαι στεφανος δοξης και διαδημα ωραιοτητος εις το υπολοιπον του λαου αυτου,

il sole si muterà in tenebra e la luna in sangue, prima che giunga il giorno del signore, giorno grande e splendido
ο ηλιος θελει μεταστραφη εις σκοτος και η σεληνη εις αιμα, πριν ελθη η ημερα του Κυριου η μεγαλη και επιφανης.

signor presidente, essere stati testimoni di quella vittoria della libertà e di quel momento di liberazione è un ricordo splendido.
Κύριε Πρόεδρε, είναι υπέροχη η κληρονομιά της ελευθερίας και της ελεύθερης μετακίνησης που απολαύουμε σήμερα.

moneta da 20 cent: palazzo del belvedere, splendido esempio di barocco austriaco, nonché simbolo della libertà;
Στο κέρμα των 20 λεπτών/ σεντ απεικονίζεται το Ανάκτορο belvedere, ένα από τα ομορφότερα μπαρόκ ανάκτορα της Αυστρίας.

guai alla corona superba degli ubriachi di efraim, al fiore caduco, suo splendido ornamento, che domina la fertile valle, o storditi dal vino
Ουαι εις τον στεφανον της υπερηφανιας των μεθυσων του Εφραιμ, των οποιων η ενδοξος ωραιοτης ειναι ανθος μαραινομενον οιτινες επι της κορυφης των παχειων κοιλαδων κατακυριευονται υπο του οινου.

signora presidente, mi sento proprio come tutti coloro che salutavano dalla banchina lo splendido" titanic », nave che, a detta di tutti, era inaffondabile.
Κυρία Πρόεδρε, αυτή τη στιγμή νιώθω σαν εκείνους που στέκονταν στην προκυμαία και έγνεφαν αντίο στο εξαίσιο υπερωκεάνιο Τιτανικό, το οποίο, εγγυημένα, δεν μπορούσε να βουλιάξει.

con i tuoi splendidi gioielli d'oro e d'argento, che io ti avevo dati, facesti immagini umane e te ne servisti per peccare
Και ελαβες τα σκευη της λαμπροτητος σου, τα εκ του χρυσιου μου και τα εκ του αργυριου μου, τα οποια εδωκα εις σε, και εκαμες εις σεαυτην εικονας αρσενικας και εξεπορνευθης με αυτας