Results for spontaneamente translation from Italian to Greek

spontaneamente
Αυθόρμητα

materia infiammabile spontaneamente
αυταναφλεγόμενο υλικό

spontaneamente infiammabile all'aria
αυτοαναφλέγεται στον αέρα

spontaneamente infiammabile all'aria.
Αυταναφλέγεται εάν εκτεθεί στον αέρα.

normalmente questo disturbo scompare spontaneamente.
ιο ιακ ςαίξηρροω ςητ ήλοτσανα η ιανίε ιορετόκιτναµησ νωρόφαιδ ύξατεµ ησαρδίπεληλλα νητσ ιατεζίσαβ

in genere, questi sintomi scompaiono spontaneamente.
Αυτά τα συµπτώµατα υποχωρούν φυσιολογικά.

azienda che ritira spontaneamente un prodotto dal mercato
εταιρεία η οποία αυτοβούλως αποσύρει ένα προϊόν από την αγορά

qualsiasi gonfiore o reazione locale si risolve spontaneamente.
Τυχόν οίδηµα ή τοπική αντίδραση υποχωρεί φυσιολογικά.

i sintomi si sono risolti spontaneamente senza alcun trattamento.
Τα συµπτώµατα ήταν πλήρως αναστρέψιµα χωρίς καµία θεραπεία.

generalmente si risolve spontaneamente con l’ inizio delle mestruazioni.
Συνήθως το ohss υφίεται αυτόµατα µε την έναρξη της εµµηνορρυσίας.

la sostanza può iniziare spontaneamente a bruciare a contatto con l'aria
η ουσία μπορεί να αναφλεγεί αυτόματα σε επαφή με τον αέρα

il popolo benedisse quanti si erano offerti spontaneamente per abitare in gerusalemme
Και ηυλογησεν ο λαος παντας τους ανθρωπους, οσοι προσεφεραν αυτοπροαιρετως εαυτους να κατοικησωσιν εν Ιερουσαλημ.

a contatto con l'acqua libera gas infiammabili che possono infiammarsi spontaneamente.
Σε επαφή με το νερό ελευθερώνει εύφλεκτα αέρια τα οποία μπορούν να αυτοαναφλεγούν.

durante l' esperienza postmarketing sono stati riportati spontaneamente i seguenti eventi:
Τα παρακάτω συμβάντα έχουν αναφερθεί αυθόρμητα κατά τη διάρκεια της μετά την κυκλοφορία εμπειρίας:

comune neutropenia la neutropenia grave persistente di solito si risolve spontaneamente alla sospensione di diacomit.
Διαταραχές του μεταβολισμού και της θρέψης

lasciare quindi raffreddare il pallone spontaneamente per 30 minuti immergendolo poi in un bagno di acqua fredda.
Η φιάλη αφήνεται κατόπιν να ψυχθεί σε θερμοκρασία περιβάλλοντος επί 30 λεπτά, ενώ κατόπιν η ψύξη επιταχύνεται βυθίζοντας τη φιάλη σε λουτρό ψυχρού ύδατος.

durante la sorveglianza post-marketing, sono stati riportati spontaneamente i seguenti eventi avversi:
14 Κατά τη διάρκεια της εμπειρίας μετά την κυκλοφορία, αναφέρθηκαν αυθόρμητα οι ακόλουθες επιπρόσθετες ανεπιθύμητες ενέργειες:

nella maggior parte dei casi, questi valori si sono normalizzati spontaneamente senza alcun cambiamento della terapia.
Στις περισσότερες περιπτώσεις, αυτές οι τιμές επανήλθαν αυθόρμητα στο φυσιολογικό χωρίς τροποποίηση της θεραπείας.

la maggior parte di queste reazioni è scomparsa spontaneamente entro 1-3 giorni dall’ insorgenza.
Εµφανείς τοπικές αντιδράσεις µετά την ενδοδερµική χορήγηση ήταν πιο συχνές σε σύγκριση µε τη χορήγηση του αντίστοιχου εµβολίου ενδοµυϊκά Οι περισσότερες αντιδράσεις υποχώρησαν αυτόµατα σε 1έως 3 ηµέρες από την έναρξη.

nel sito d’ iniezione possono presentarsi gonfiori, che solitamente scompaiono spontaneamente entro una settimana circa dopo la vaccinazione.
η οποία, µπορεί π. χ., να έχει ως αποτέλεσµα