Results for stata translation from Italian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Greek

Info

Italian

e’ stata

Greek

Σε ένα μικρό αριθμό ασθενών με ηπατική δυσλειτουργία (χολερυθρίνη ορού μεταξύ 1, 5 και 10 mg/ dl) χορηγήθηκε 1, 5 mg/ m2 για πέντε ημέρες, κάθε τρεις εβδομάδες.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

sia stata causata

Greek

θεωρείται

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ero stata chiara.

Greek

Το είχα πει σαφέστατα.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

comunque è stata na

Greek

Πάντως έχει αποδειχθεί σταθερότητα για 8 ώρες στους + 25°c µετά την ανασύσταση. κεα

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

4 è stata ritirata.

Greek

4 αποσύρεται.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

%1 è stata terminata.

Greek

Το% 1 τερμάτισε με έξοδο.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

inoltre è stata inserita

Greek

Συμφωνήθηκε ότι « η χρήση της βενλαφαξίνης δεν συνιστάται σε παιδιά και εφήβους ».

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

È stata osservata ipersensibilità.

Greek

Έχουν αναφερθεί περιπτώσεις υπερευαισθησίας.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

e’ stata segnalata pancitopenia.

Greek

Έχει αναφερθεί επίσης πανκυτταροπενία.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

tale conversione è stata realizzata.

Greek

Η μετατροπή αυτή έχει πραγματοποιηθεί.

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

l’impresa è stata venduta

Greek

η επιχείρηση έχει πωληθεί

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

questa argomentazione è stata respinta.

Greek

Το επιχείρημα αυτό απορρίφθηκε.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e’ stata riportata visione offuscata.

Greek

Μπορεί επίσης να παρατηρηθούν έμετος (ακόμη και με διαταραχή της συνείδησης), διαφόρηση, κεφαλαλγία και διαταραχή των ψυχοκινητικών ικανοτήτων. ΄Εχει αναφερθεί θαμπή όρασης.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

l’argomentazione è stata quindi respinta.

Greek

Επομένως, το επιχείρημα αυτό απορρίφθηκε.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 6
Quality:

Italian

quest’argomentazione è stata perciò respinta.

Greek

Κατά συνέπεια, ο εν λόγω ισχυρισμός απορρίφθηκε.

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

pertanto, quest'argomentazione è stata respinta.

Greek

Συνεπώς, αυτός ο ισχυρισμός απορρίφθηκε.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,141,607,561 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK