Results for stavi translation from Italian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Greek

Info

Italian

descrivi dettagliatamente cosa stavi facendo quando si è verificato l' errore. @info question

Greek

Με λεπτομέρειες, περιγράψτε τι κάνατε όταν η εφαρμογή κατέρρευσε. @ info question

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

hai modificato l' oggetto della discussione alla quale stavi partecipando, vuoi iniziarne una nuova?

Greek

Τροποποιήσατε το θέμα σε ένα νήμα που γράφετε, επιθυμείτε την έναρξη ενός νέου νήματος;

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

impossibile scrivere sul file di registro. controlla se il disco è pieno oppure se non hai accesso in scrittura al posto in cui stavi cercando di scrivere.

Greek

Για κάποιο λόγο το αρχείο καταγραφής ήταν αδύνατο να εγγραφεί. Παρακαλώ ελέγξτε αν ο δίσκος σας είναι γεμάτος ή αν έχετε άδεια εγγραφής στην τοποθεσία που προσπαθείτε να γράψετε.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tu stavi osservando, o re, ed ecco una statua, una statua enorme, di straordinario splendore, si ergeva davanti a te con terribile aspetto

Greek

Συ, βασιλευ, εθεωρεις και ιδου, εικων μεγαλη εξαισιος ητο εκεινη η εικων και υπεροχος η λαμψις αυτης, ισταμενης ενωπιον σου, και η μορφη αυτης φοβερα.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

le azioni che stavi svolgendo all' interno o all' esterno dell' applicazione@info/ rich crash situation example

Greek

ενέργειες που κάνατε εντός ή εκτός της εφαρμογής. @ info/ rich crash situation example

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mentre stavi guardando, una pietra si staccò dal monte, ma non per mano di uomo, e andò a battere contro i piedi della statua, che erano di ferro e di argilla, e li frantumò

Greek

Εθεωρεις εωσου απεκοπη λιθος ανευ χειρων, και εκτυπησε την εικονα επι τους ποδας αυτης τους εκ σιδηρου και πηλου και κατεσυντριψεν αυτους.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

documenti o immagini che stavi usando e il loro tipo/ formato (successivamente se vai a cercare la segnalazione nel sistema di tracciamento degli errori, puoi allegare un file alla segnalazione)@info/ rich crash situation example

Greek

έγγραφα ή εικόνες που χρησιμοποιούσατε και τον τύπο τους (αργότερα έαν δείτε την αναφορά σας στο σύστημα παρακολούθησης σφαλμάτων, μπορείτε να επισυνάψετε το αρχείο σε αυτή) @ info/ rich crash situation example

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,190,418,218 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK