Translate tende from Italian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Greek

Info

Italian

tende

Greek

Σκηνές

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 7
Quality:

Italian

tela per tende

Greek

ύφασμα για κουρτίνες παραθύρων

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

merletto per tende

Greek

στόρι

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

tende per il personale.

Greek

σκηνές για το προσωπικό.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

tessuto per tende lavorate

Greek

διαποίκιλτο κουρτινάκι

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

ceppo che tende a chiudersi

Greek

κύρια σιαγόνα

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

marguareis - ubac de tende a saorge

Greek

marguareis - ubac de tende a saorge

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

copertoni e tende per l'esterno;

Greek

Καλύμματα εμπορευμάτων, οχημάτων κ.λπ. και εξωτερικά προπετάσματα (τέντες)·

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

una raccomandazione tende a conseguire un risultato.

Greek

Κάτι θα καταφέρει και μία σύσταση.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: IATE

Italian

ogni stato tende a privilegiare talune bandiere.

Greek

Για την Ελλάδα είναι η Κύπρος και ο Παναμάς.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: IATE

Italian

stoffe sintetiche a maglia per tende e tendine

Greek

Συνθετικά πλεκτά υφάσματα για παραπετάσματα και παραπετάσματα διαφανή για πόρτες και παράθυρα

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

tende, tendine e altri articoli tessili sospesi

Greek

Υφάσματα, κουρτίνες και άλλα αναρτώμενα υφαντά υλικά και φιλμ

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

programma creativo (tende alla profondità di campo)

Greek

Δημιουργικό πρόγραμμα (με έμφαση στο βάθος πεδίου)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

tende adatte per lo svolgimento delle attività mediche,

Greek

κατάλληλες σκηνές για τις ιατρικές δραστηριότητες·

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

mormorarono nelle loro tende, non ascoltarono la voce del signore

Greek

και εγογγυσαν εν ταις σκηναις αυτων δεν εισηκουσαν της φωνης του Κυριου.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

tende e tendaggi, mantovane e drappi, in stoffe tessute

Greek

Παραπετάσματα και εσωτερικές περσίδες, υπερθέματα παραπετασμάτων και γύροι κρεβατιών, από υφασμένα υφάσματα

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

per zàbulon disse: e tu, issacar, nelle tue tende

Greek

Και περι του Ζαβουλων ειπεν, Ευφραινου, Ζαβουλων, εν τη εξοδω σου και Ισσαχαρ, εις τας σκηνας σου.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

copertoni, teloni e tende (tendoni per carrozzoni esclusi)

Greek

Καλύμματα εμπορευμάτων, οχημάτων κ.λπ. και εξωτερικά προπετάσματα (τέντες) (εξαιρούνται καλύμματα τροχόσπιτων)

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

come sono belle le tue tende, giacobbe, le tue dimore, israele

Greek

Ποσον ωραιαι ειναι αι κατοικιαι σου, Ιακωβ, αι σκηναι σου, Ισραηλ.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

posiziona le tende in alcuni degli spazi rimasti sotto certe condizioni

Greek

Τοποθετήστε τέντες σε ορισμένα από τα τετράγωνα που απομένουν, σύμφωνα με τους κανόνες

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: IATE

Add a translation

Results for tende translation from Italian to Greek

Human contributions

Italian

Greek

Info

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

The World's most reliable translator

Get a better translation with 8,947,475,516 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
8,947,475,516 human contributions