Results for troncato translation from Italian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Greek

Info

Italian

troncato

Greek

διαβρωμένο

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

assegno troncato

Greek

κολοβή επιταγή

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

pesce luna troncato

Greek

φεγγαρόψαρο

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

risultato troncato@info

Greek

Κοπή αποτελέσματος@ info

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

impulso atmosferico troncato

Greek

αποκομμένο κεραυνικό κρουστικό κύμα

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

impulso troncato sul fronte

Greek

κρουστική τάση αποκομμένη στο μέτωπο

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

gruppo troncato a controllo estero.

Greek

αλλοδαπώς ελεγχόμενη κατατετμημένη ομάδα

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

gruppo troncato a controllo nazionale;

Greek

εγχωρίως ελεγχόμενη κατατετμημένη ομάδα

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

troncato se maggiore/ più lungo di:

Greek

Αποκοπή όταν είναι μεγαλύτερο από:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

nome del gruppo di imprese tutte residenti/troncato

Greek

Επωνυμία της καθ’ ολοκληρίαν εγκατεστημένης στο οικείο κράτος/κατατετμημένης ομάδας

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

data di associazione al gruppo di imprese tutte residenti/troncato

Greek

Ημερομηνία σύνδεσης με την εγκατεστημένη στο οικείο κράτος/κατατετμημένη ομάδα

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

un’impresa può costituire il gruppo troncato o una parte di esso.

Greek

Μια επιχείρηση μπορεί να είναι κατατετμημένη ομάδα επιχειρήσεων ή μέρος αυτής.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

numero di persone occupate nel gruppo di imprese tutte residenti/troncato

Greek

Αριθμός απασχολούμενων ατόμων στην καθ’ ολοκληρίαν εγκατεστημένη στο οικείο κράτος/κατατετμημένη ομάδα

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

indirizzo postale, di posta elettronica e internet della sede del gruppo di imprese residenti/troncato

Greek

Ταχυδρομική διεύθυνση, διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και διεύθυνση δικτυακού τόπου της εγκατεστημένης στο οικείο κράτος/κατατετμημένης έδρας

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

attività secondarie (a 2 cifre della nace) del gruppo di imprese tutte residenti/troncato

Greek

Δευτερεύουσες δραστηριότητες της καθ’ ολοκληρίαν εγκατεστημένης στο οικείο κράτος/κατατετμημένης ομάδας σε διψήφιο επίπεδο της nace

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

codice dell’attività principale (a 2 cifre della nace) del gruppo di imprese residenti/troncato

Greek

Κωδικός κύριας δραστηριότητας της καθ’ ολοκληρίαν εγκατεστημένης στο οικείο κράτος/κατατετμημένης ομάδας σε διψήφιο επίπεδο της nace

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

«gruppo troncato»: le imprese e le unità giuridiche di un gruppo di imprese multinazionale, che risiedono nello stesso paese.

Greek

«κατατετμημένη ομάδα επιχειρήσεων»: οι επιχειρήσεις και οι νομικές μονάδες μιας πολυεθνικής ομάδας επιχειρήσεων, που είναι εγκατεστημένες στην ίδια χώρα.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

numero identificativo del gruppo di imprese tutte residenti/troncato (4.1.) cui appartiene l’impresa

Greek

Κωδικός αριθμός αναγνώρισης της καθ’ ολοκληρίαν εγκατεστημένης στο οικείο κράτος/κατατετμημένης ομάδας επιχειρήσεων (4.1), στην οποία ανήκει η επιχείρηση

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

se vengono omessi uno o più data element facoltativi alla fine di un segmento, il segmento può essere troncato dal terminatore di segmento, in altri termini i separatori di data element di termine messaggio contigui non devono essere trasmessi.

Greek

Εάν παραλειφθεί ένα ή περισσότερα υπό όρους στοιχεία δεδομένων που βρίσκονται στο τέλος του τμήματος, τότε το τμήμα είναι δυνατό να περικοπεί από το σύμβολο τέλους του τμήματος, δηλαδή δεν απαιτείται η μετάδοση των συνεχόμενων διαχωριστικών των στοιχείων δεδομένων που βρίσκονται στο τέλος.

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

calcolando un ter sintetico troncato che incorpori il ter di ciascun fondo sottostante per il quale viene calcolato il ter conformemente al presente allegato, ponderato sulla base della percentuale rappresentata dall'investimento dell'oicvm,

Greek

έναν ελλιπή σύνθετο ΔΣΕ που να ενσωματώνει το ΔΣΕ καθενός υποκείμενου κεφαλαίου για το οποίο ο ΔΣΕ υπολογίζεται σύμφωνα με το παράρτημα αυτό, σταθμισμένο με βάση το εκατοστιαίο ποσοστό που αντιπροσωπεύει η επένδυση του ΟΣΕΚΑ,

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK