Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ancora un bacio per te
un bacio ancora per te
Last Update: 2011-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
e anche per te.
καλύτερο για σένα.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
un bacio
χαρούμενα γενέθλια
Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fratelli, pregate anche per noi
Αδελφοι, προσευχεσθε περι ημων.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
questo vale anche per i bambini.
Οι καταστάσεις αυτές θα πρέπει να διορθώνονται πριν από τη χορήγηση του cozaar ή θα πρέπει να χορηγείται µία χαµηλότερη αρχική δόση του φαρµάκου (βλέπε παράγραφο 4. 2) Αυτό επίσης εφαρµόζεται στα παιδιά..
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
questo vale anche per la turchia!
Αυτό ισχύει και για την Τουρκία!
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
ciò vale anche per l' emendamento n.
Το ίδιο ισχύει επίσης και για την Τροπολογία Αριθ.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tale condizione vale anche per il colore.
Ο όρος αυτός ισχύει και για το χρώμα.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
suona per te ».
Χτυπάει για σένα ».
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
... che puoi utilizzare quanta per abilitare nuovi dtd utilizzando tagxml dtd? quanta può anche importare un dtd per te.
... ότι μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το quanta για την ενεργοποίηση νέων dtd χρησιμοποιώντας το tagxml dtd; Το quanta μπορεί ακόμη και να εισάγει ένα dtd για σας.