Results for un caro saluto a te ed a tutta la t... translation from Italian to Greek

un caro saluto a te
χαιρετισμούς σε εσάς και όλη την οικογένειά σας

egli ti dirà parole per mezzo delle quali sarai salvato tu e tutta la tua famiglia
οστις θελει λαλησει προς σε λογους, δι' ων θελεις σωθη συ και πας ο οικος σου.

il signore disse a noè: «entra nell'arca tu con tutta la tua famiglia, perché ti ho visto giusto dinanzi a me in questa generazione
Και ειπε Κυριος προς τον Νωε, Εισελθε συ, και πας ο οικος σου, εις την κιβωτον διοτι σε ειδον δικαιον ενωπιον μου εν τη γενεα ταυτη

ora, dopo tutta la tua perversione, guai, guai a te! oracolo del signore dio
Και μετα πασας τας κακιας σου, Ουαι, ουαι εις σε, λεγει Κυριος ο Θεος,

riguardo poi alle tue asine smarrite tre giorni fa, non stare in pensiero, perché sono state ritrovate. a chi del resto appartiene il meglio d'israele, se non a te e a tutta la casa di tuo padre?»
περι δε των ονων, τας οποιας εχασας ηδη τρεις ημερας, μη φροντιζε περι αυτων, διοτι ευρεθησαν και προς τινα ειναι πασα η επιθυμια του Ισραηλ; δεν ειναι προς σε, και προς παντα τον οικον του πατρος σου;

allora ioab entrò in casa del re e disse: «tu copri oggi di rossore il volto di tutta la tua gente, che in questo giorno ha salvato la vita a te, ai tuoi figli e alle tue figlie, alle tue mogli e alle tue concubine
επειδη αγαπας τους μισουντας σε και μισεις τους αγαπωντας σε διοτι εδειξας σημερον, οτι δεν ειναι παρα σοι ουδεν οι αρχοντες σου και οι δουλοι σου διοτι σημερον εγνωρισα, οτι εαν ο Αβεσσαλωμ εζη και ημεις παντες απεθνησκομεν σημερον, τοτε ηθελεν εισθαι αρεστον εις σε

questa finestra è in esecuzione dalla tua cartella / tmp. ciò può voler dire che è stata avviata da un allegato di kmail o da una pagina web. qualsiasi script in questa finestra avrà accesso in scrittura a tutta la tua cartella home; eseguire questo tipo di finestre di dialogo può essere pericoloso: sei sicuro di voler continuare?
Αυτός ο διάλογος εκτελείται από τον κατάλογο / tmp. Αυτό μπορεί να σημαίνει ότι εκτελέστηκε από κάποια συρραφή του kmail η από κάποια ιστοσελίδα. Οποιοδήποτε σενάριο σε αυτόν το διάλογο θα έχει πρόσβαση εγγραφής σε όλο το σπιτικό σας κατάλογο. Η εκτέλεση τέτοιων διαλόγων μπορεί να είναι επικίνδυνη: Θέλετε σίγουρα να συνεχίσετε;