Results for usano translation from Italian to Greek

questi file usano permessi avanzati.
Αυτά τα αρχεία χρησιμοποιούν προχωρημένες άδειες.

qui si usano due pesi e due misure.
eδώ γίνεται μέτρηση με δύο μέτρα και σταθμά.

tutti i numeri usano una spaziatura fissa
Όλοι οι αριθμοί χρησιμοποιούν έναν σταθερό χώρο

sappiamo che i pedofili usano l' internet.
Γνωρίζουμε ότι το χρησιμοποιούν οι παιδεραστές.

2 milioni di pmi/anno usano servizi digitali
2 εκατομμύρια ΜΜΕ ετησίως χρησιμοποιούν ψηφιακές υπηρεσίες.

le donne che usano thelin non devono allattare.
Οι γυναίκες δεν πρέπει να θηλάζουν όταν χρησιµοποιούν το thelin.

se si usano sacchi di campionamento, occorre vuotarli.
Εάν χρησιμοποιούνται σάκοι δειγματοληψίας, αυτοί πρέπει να εκκενώνονται.

2,3 milioni di pmi/anno usano servizi digitali
2,3 εκατομμύρια ΜΜΕ ετησίως να χρησιμοποιούν ψηφιακές υπηρεσίες.

inoltre, le imprese non sempre usano materiale omologato.
Εξάλλου, οι επιχειρήσεις δεν χρησιμοποιούν πάντα εγκεκριμένο εξοπλισμό.

un gioco 2d dove dei simpatici personaggi usano delle simpatiche armi
Δισδιάστατο παιχνίδι με αστείους χαρακτήρες και ακόμη πιο αστεία όπλα

i furetti usano molto bacinelle e recipienti riempiti di acqua.
Τα κουνάβια ενδιαφέρονται ιδιαίτερα για δοχεία γεμάτα νερό.

in quantità che possano nuocere alla salute dei bambini che li usano.
σε ποσότητες που ενδέχεται να βλάψουν την υγεία των παιδιών που τα χρησιμοποιούν.

le funzioni trigonometriche usano la modalità a gradi per gli angoli.
Οι τριγωνομετρικές ÏƒÏ Î½Î±ÏÏ„Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚ χρησιμοποιούν βαθμούς για τις γωνίες.

agli stati membri che usano una copia nazionale, il cs-sis:
Για τα κράτη μέλη που χρησιμοποιούν εθνικό αντίγραφο, το cs-sis:

le donne usano vaniqa per ridurre l’ eccessiva crescita di peli sul viso.
-

ciò include, ad esempio, la manomissione dei sistemi che usano un reagente consumabile.
Περιλαμβάνεται, παραδείγματος χάριν, η παραποίηση των συστημάτων που χρησιμοποιούν αναλώσιμο αντιδραστήριο.

quantità di cui spostare la riproduzione quando si usano i comandi avanti/ indietro veloci
Βήμα αναζήτησης στην αναπαραγωγή με τη χρήση των εντολών γρήγορα μπροστά/ πίσω

gli stati membri usano i seguenti codici per le merci fornite a impianti in alto mare:
Τα κράτη μέλη χρησιμοποιούν τους ακόλουθους κωδικούς εμπορευμάτων για εμπορεύματα που παραδίδονται σε εγκαταστάσεις ανοικτής θάλασσας:

se si usano apparecchiature non monouso, usare particolare cautela per evitare contaminazioni residue con i detergenti.
44 χρησιμοποιείται εξοπλισμός πολλαπλών χρήσεων, απαιτείται ιδιαίτερη φροντίδα ώστε να αποφευχθεί η μόλυνση από υπολειπόμενα ίχνη καθαριστικών μέσων.

ii) qualsiasi località dove si usano abitualmente materie nucleari in quantità superiori a un chilogrammo effettivo.
ii) κάθε τόπος όπου συνήθως χρησιμοποιούνται πυρηνικές ύλες σε ποσότητες ανώτερες του ενός ενεργού χιλιογράμμου.