Results for valencia translation from Italian to Greek

e-46010 valencia tel.
e-46010 valencia tel.

dirección general de inovación agraria y ganadería valencia
dirección general de inovación agraria y ganadería valencia

molto brevemente vorrei dire alla onorevole parlamentare che valencia presenta problemi particolari.
Εν συντομία, θα ήθελα να πω στο αξιότιμο μέλος ότι η Βαλένθια αντιμετωπίζει όντως κάποια συγκεκριμένα προβλήματα.

penso in particolare all' obiettivo 1, applicabile alla comunità autonoma di valencia.
Ειδικότερα αναφέρομαι στο στόχο 1, ο οποίος μπορεί να εφαρμοστεί για την αυτόνομη κοινότητα της Βαλένθια.

la regione di valencia non sfugge a quella che sembra quasi un vendetta della natura.
Η περιοχή της Βαλένθια δεν έχει γλιτώσει από αυτήν την εκδίκηση, θα έλεγε κανείς, της φύσης.

fiume guadalaviar-turia dalla sorgente allo sbarramento del generalísimo nella provincia di valencia,
Ποταμός guadalaviar-turia από τις πηγές του έως το φράγμα generalísimo στην επαρχία της Βαλένθια,

il fiume guadalaviar-turia dalla sorgente allo sbarramento del generalísimo nella provincia di valencia,
Ποταμός guadalaviar-turia από τις πηγές του έως το φράγμα generalísimo στην επαρχία της Βαλένθια.

io capisco il catalano di valencia- non tutto, ma qualcosa sì- però lo parlo male.
Εγώ η ίδια καταλαβαίνω τα καταλανικά της Βαλένθια, όχι όμως όλα, αλλά αρκετά, δεν τα μιλάω ωστόσο καλά.

a valencia si registrano continui episodi di violenza contro partiti e associazioni che promuovono e difendono il patrimonio culturale e i valori progressisti.
Στη Βαλένθια, σημειώνεται κλιμάκωση της βίας σε βάρος κομμάτων και οργανώσεων που προβάλλουν και υποστηρίζουν την πολιτιστική κληρονομιά και τις προοδευτικές ιδέες.

e forse potrebbe essere dotata anche di un' università, a valencia, a montpellier, a nizza, a barcellona.
Μια διακοινοβουλευτική συνέλευση όπως αυτή των χωρών ΑΚΕ. Νομίζω ότι η έδρα της επιβάλλεται να είναι στην Αθήνα.

navel, naveline, navelate, salustiana, vernas, valencia late, maltese, shamouti, ovali, trovita, hamlin
navels, navelines, navelates, salustianas, vernas, valencia lates, maltaises, shamoutis, ovalis, trovita, hamlins

la conferenza euromediterranea sulla cooperazione regionale, che si terrà il 28 e 29 gennaio a valencia, preparerà la conferenza ministeriale di stoccarda nel quadro della discussione dei diversi aspetti della cooperazione regionale.
Εκτός αυτού, η Ευρωμεσογειακή Διάσκεψη σχετικά με το θέμα της περιφερειακής συνεργασίας, που θα λάβει χώρα στις 28 και 29 Ιανουαρίου στη Βαλένθια, θα προετοιμάσει την Υπουργική Διάσκεψη της Στουτγάρδης στο πλαίσιο της συζήτησης διαφορετικών πτυχών της περιφερειακής συνεργασίας.

È certo che, se- come spero- si redigerà questa mappa del rumore nella comunità, valencia avrà il dubbio onore di occupare uno dei primi posti.
Και χωρίς αμφιβολία η Βαλένθια θα κατέχει, αν καταρτιστεί αυτός ο χάρτης της Κοινότητας-όπως ελπίζω-, μια από τις πρώτες θέσεις.

e dobbiamo segnalare, ad esempio, che in talune regioni insulari o costiere della spagna, come la regione di valencia, rappresenta addirittura il 70% del prodotto interno lordo.
Και θα πρέπει να επισημάνουμε για παράδειγμα, ότι σε ορισμένες νησιωτικές και παράκτιες περιοχές του ισπανικού Κράτους, όπως η Κοινότητα της Βαλένθια, ο τουρισμός αντιπροσωπεύει ως και το 70% του ακαθάριστου εγχώριου προϊόντος.

algeciras (porto), alicante (porto), almería (porto), barcelona (porto), bilbao (porto), cádiz (porto), ceuta (porto), las palmas de gran canaria (porto), málaga (porto), melilla (porto), sevilla (porto), tarragona (porto), valencia (porto), juan escoda sa – tarragona (porto), importaco – valencia (porto)
algeciras (puerto), alicante (puerto), almería (puerto), barcelona (puerto), bilbao (puerto), cádiz (puerto), ceuta (puerto), las palmas de gran canaria (puerto), málaga (puerto), melilla (puerto), sevilla (puerto), tarragona (puerto), valencia (puerto), juan escoda sa – tarragona (puerto), importaco – valencia(puerto)