Results for voler translation from Italian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Greek

Info

Italian

sei sicuro di voler uscire?

Greek

Είστε σίγουροι ότι θέλετε να τερματίσετε το πρόγραμμα;

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sei sicuro di voler eliminare %1?

Greek

Επιθυμείτε σίγουρα την αφαίρεση του% 1;

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sei sicuro di voler cancellare il log?

Greek

Θέλετε να διαγράψετε το αρχείο καταγραφής;

Last Update: 2009-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

voler esaminare la funzionalità del suo fegato.

Greek

χρησιμοποιήσετε το roactemra, ο γιατρός σας μπορεί να εξετάσει την ηπατική λειτουργία σας.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

sei sicuro di voler chiudere il programma?

Greek

Έξοδος;

Last Update: 2009-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sei sicuro di voler cancellare questo articolo?

Greek

Επιθυμείτε πραγματικά να ακυρώσετε αυτό το άρθρο;

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la invito a voler considerare questa mia proposta.

Greek

Σας παρακαλώ, κ. prodi, να λάβετε σοβαρά υπόψη την πρότασή μου.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

si è certi di voler annullare questo messaggio?

Greek

Είστε σίγουρος(η) ότι θέλετε να ακυρώσετε αυτό το μήνυμα;

Last Update: 2013-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lei ha perfettamente ragione a voler sottolineare questo tema.

Greek

Έχετε δίκιο διότι τονίζετε το θέμα αυτό ρητώς.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

si è certi di voler eliminare %1 %2?

Greek

Είστε σίγουρος(η) ότι θέλετε να διαγράψετε %1 %2;

Last Update: 2013-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

sei sicuro di voler uscire da granatiere? to quit granatier

Greek

Επιθυμείτε σίγουρα για την έξοδο από τον Χειροβομβιστή; to quit granatier

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sei sicuro di voler eliminare il gruppo chiamato %1?

Greek

Επιθυμείτε σίγουρα την αφαίρεση της ομάδας με το όνομα% 1;

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sei sicuro di voler rimuovere queste scalette dalla raccolta?

Greek

Είστε σίγουροι ότι θέλετε να αφαιρέσετε αυτές τις λίστες αναπαραγωγής από τη συλλογή σας;

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sei sicuro di voler chiudere questo terminale? @title: window

Greek

Είστε σίγουροι ότι επιθυμείτε να κλείσετε αυτο το τερματικό; @ title: window

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

volere

Greek

την ya

Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK